175. ОДА CARMI<NUM> XVIII LIB<ER> 1 ИЗ ГОРАЦИЯ
К ФАВНУ

О Фавн! любитель нимф бегущих,
Среди моих полей цветущих
Пройди медлительной ногой;
Тебе прольется кровь козлина;
И Бакху в жертву будут вина,
Дым жертвенник покроет твой.

Овечки по полю играют,
Как ноны декабря бывают,


1 Ода XVIII книги III (лат.).— Ред.
257

И вол ликует в праздник твой;
Между овцами волк гуляет,
Лес в честь тебе лист опускает,
Крестьянин землю бьет ногой.

<1773>

М.Н. Муравьев. Гораций. Ода carmi<num> XVIII lib<er> III из Горация. К Фавну // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 257—258. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2022. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.