4. Басни, с. 3. В ГПБ-12 вместо ст. 44—45 было:
Заменены по указанию рецензента: «Кажется, можно обойтись, не трогаючи священного чина, а притом «лесной игумен» не значит, думаю, важное». Сюжет заимствован из одноименной басни Лафонтена.
Бадья упрямей новгородца. «Упрям как новгородец» — поговорка.
Иногда-то — здесь: в давнее время, некогда.
Красс в пески парфянски вкрался И вечно там остался. В 53 г. до н. э. сорокатысячное римское войско под предводительством Марка Красса (ок. 115—53 до н. э.) вторглось в Месопотамию и было уничтожено в пустыне парфянами.