4. Басни, с. 3. В ГПБ-12 вместо ст. 44—45 было:

Уж он разумен,
Как деревенский поп или лесной игумен.
Совет бородачу слюбился кумин.
324

Заменены по указанию рецензента: «Кажется, можно обойтись, не трогаючи священного чина, а притом «лесной игумен» не значит, думаю, важное». Сюжет заимствован из одноименной басни Лафонтена.

Бадья упрямей новгородца. «Упрям как новгородец» — поговорка.

Иногда-то — здесь: в давнее время, некогда.

Красс в пески парфянски вкрался И вечно там остался. В 53 г. до н. э. сорокатысячное римское войско под предводительством Марка Красса (ок. 115—53 до н. э.) вторглось в Месопотамию и было уничтожено в пустыне парфянами.


Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. Лисица и Козел // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 324—325. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2022. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.