Исправления в электронной версии ПСС Радищева

Том 1

бумаг[и] 231 бумаги

уби[й]цею 241 убийцею

удовольст[в]ия 249 удовольствия

государст[в]е 255 государстве

Семинар[и]ях 258 Семинариях

безчиннич[а]ть 272 безчинничать

обык,новенною 275 обыкновенною

достоинс[т]во 280 достоинство

здравст[в]уй 281 здравствуй

тв[о]его 282 твоего

уетремлены 282 уcтремлены

тв[о]его 283 твоего

взаимн[у]ю 285 взаимную

повелев[а]ет 293 повелевает

непорочны[я] 299 непорочныя

дост[и]гнет 303 достигнет

вос[к]ресенье 307 воскресенье

по[с]тупок 308 поступок

к[о]торыя 308 которыя

от[к]ровенная 308 откровенная

благор[о]дных 312 благородных

прошед[ш]их 312 прошедших

естес[т]венную 312 естественную

отече[с]тва 313 отечества

обще[с]тва 313 общества

со[с]тоянии 315 состоянии

опасно[с]ть 321 опасность

разуми 329 разум и

ваших 330 наших

печа[та]ть 330 печатать

жадно[с]ти 334 жадности

произведении 335 произведений

336 337 309

337 337 310

осм[н]адцати 366 осмнадцати

бы[ло] 367 было

мешается 369 мешаешся

пьян[с]тво 370 пьянство

пов[о]зки 372 повозки

великолепны[й] 380 великолепный

нетпретк[н]овения 381 нетпреткновения

Ломо[но]сова 382 Ломоносова

зрени[и] 382 зрении

Ломо[но]сов 382 Ломоносов

вождаяяся 388 вождаяся

су[щ]ественность 388 существенность

современником 389 современников

если многие для жития 390 если многие дни жития

шест[в]ие 390 шествие

учени[и] 405 учении

неизвестно[сти]ю 405 неизвестностию

<их> 408 их

На стр. 392 после слов «МОСКВА! МОСКВА!!!....» добавлено, как в издании 1790 г., «С дозволения управы благочиния».

Кроме того, вносилась правка в раздел «Варианты», не отраженная в вышеприведенном списке изменений:

– Выправлена пунктуация (точки в конце вариативной пары, снятие двоеточий после обозначения списка);

– исправлены опечатки в соответствии с основным текстом (так, не указан вариант для 285–16.17: взаимню А Б взаимную);

– восстановлен отсылочный текст там, где он не приводится (в основном соответствующие варианты связаны с изменением порядка слов: 231: 14; 233: 12; 233: 15; 233: 2415; 234: 4; 234: 1213; 234: 2526; 235: 67; 235: 31; 235: 38; 236: 10; 237: 25; 241: 18; 242: 6; 242: 15; 242: 25; 244: 16; 244: 17; 244: 34; 245: 4; 245: 7; 245: 34; 246: 12; 247: 6; 247: 29; 250: 21; 250: 25; 250: 34; 250: 37; 251: 1617; 251: 2930; 251: 37; 252: 34; 253: 2; 253: 8; 253: 20; 253: 22; 254: 4; 254: 24; 255: 6; 255: 15; 256: 32; 257: 811; 269: 13; 270: 17; 270: 18; 270: 27; 271: 31; 272: 9; 272: 20; 274: 10; 274: 17; 274: 33; 274: 36; 276: 2; 276: 24; 276: 26; 277: 12; 277: 1718; 277: 18; 278: 1416; 278: 36; 279: 12; 281: 24; 282: 17; 283: 2526; 284: 28; 284: 38; 285: 20; 286: 910; 286: 22; 286: 39; 287: 1314; 287: 3738; 288: 7; 288: 8; 288: 11; 288: 15; 288: 27; 288: 29; 289: 12; 289: 45; 292: 37; 302: 5; 307: 18; 313: 14; 314: 8; 315: 6; 315: 38; 316: 40; 317: 5; 318: 15; 318: 29; 319: 6; 319: 24; 319: 40; 320: 13; 320: 38; 320: 3839; 324: 27; 329: 2; 329: 6; 329: 36; 332: 2; 332: 3; 333: 3; 347: 1112; 352: 31; 353: 4; 353: 10; 353: 2021; 353: 26; 354: 23; 370: 31; 374: 3738; 375: 40; 376: 15; 376: 31; 378: 1112; 380: 8; 383: 36; 389: 32; 391: 35) [1];

– в отдельных вызывавших вопросы случаях выправлено по изданию «Путешествия» 1992 г.: (241:  – 67; 242:  – 15; 266:  – 27; 273:  – 1415; 276:  – 18; 278:  – 14; 282:  – 10; 283:  – 2930; 284:  – 28; 285:  – 10; 285:  – 20; 285:  – 24; 286:   –  32; 287:  – 7; 295:  – 17; 315:  – 26; 315:  – 34; 322:  – 2; 364:  – 9);

– добавлены по тому же изданию варианты для стр. 280

 

[1] выделенное курсивом число означает страницу по пагинации 1-го тома; следующее за ним – строку на этой странице, к которой дается вариант, для которого в электронной версии было дано изменение.

 

А. А. Костин

А.А. Костин. Исправления в электронной версии Полного собрания сочиненией А.Н. Радищева (М.; Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1938–1952. Т. 1).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2019. Версия 2.0 от 25 января 2017 г.