Ода государыне императрице Елисавете Перьвой на день ея рождения 1755 года декабря 18 дня (стр. 63). Впервые — ЕС, 1755, декабрь, стр. 483—492. Печ. по ОТ, стр. 7—12, где текст подвергся значительному сокращению и стилистической правке (первую редакцию см. раздел «Другие редакции», стр. 487).

На что прославленной победы и т. д. — к чему прославленная победа, если города превращаются в прах.

Наступим на Полтавско поле — повторим полтавскую победу (1709).

Тогда сей год возобновится и т. д. Елизавета родилась в конце 1709 г.

Пелепел — перепел.

С разверстием свирепа зева и т. д. В этой строфе описываются охотничьи забавы Елизаветы в окрестностях Сарского (Царского) села (ныне город Пушкин).

Эфесский храм. Богине Диане был посвящен знаменитый храм в малоазиатском городе Эфесе, считавшийся одним из восьми чудес древнего мира; здесь — дворец, выстроенный при Елизавете в Сарском селе.

Града удаленна — удалившаяся из Петербурга.