Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея рождения 1768 года апреля 21 дня // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 521. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2003—2024. Версия 2.0 от 29 декабря 2016 г.
Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея рождения 1768 года апреля 21 дня (стр. 68). Впервые — отдельным изданием под тем же заглавием (СПб., 1768). С опущением строф 3, 11 и 12 — ОТ, стр. 65— 69. Причины опущения указанных строф те же, что и в предыдущем стихотворении. Печ. по ОТ.
К исправлению закона. В это время заседала созванная Екатериной Комиссия для сочинения проекта Нового уложения, официальной целью которой было исправление законов.
Диадима (диадема) — корона.
Яко Курций, полетим. Согласно римскому преданию, в трещину земли, внезапно появившуюся в центре города Рима, бросился патриот Курций, чтобы умилостивить разгневанное божество, и трещина закрылась.
Сонм достойнейших людей — депутаты Комиссии для сочинения проекта Нового уложения.