ПЕРЕВОДЫ
573
Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. Переводы. Пауль Флеминг. Великому граду Москве // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 573. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2003—2024. Версия 2.0 от 29 декабря 2016 г.
ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ
Великому граду Москве (стр. 473). Впервые — ЕС, 1755, апрель, стр. 354. Разрешение напечатать этот и два следующие сонета дано было Конференцией Академии наук 5 апреля 1755 г. (Протоколы, стр. 326).
Флеминг Пауль (1609—1640), один из крупнейших немецких поэтов XVII в. Служил по дипломатической части. Дважды посетил Москву в составе голштинского посольства.
Безбранна — свободна от войны.