Стихи похвальные Парижу. Написано, по всей вероятности, в 1728 г., во время пребывания студента Тредиаковского в Париже, одновременно со «Стихами похвальными России».

Берег Сенски — берег Сены.

Поля Элисейски (греч. миф.) — Елисейские поля, или Элизиум, «острова блаженных», где нет ни зимы, ни лета, куда по смерти переселяются герои. Сравнение Парижа с Елисейскими полями, может быть, вызвано здесь тем, что в начале XVIII в. так было названо одно из живописнейших мест Парижа.

С музы — с музами.

Все роды — все племена, народы.


Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Стихи похвальные Парижу. // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 476.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.