Та ж самая ода по-французски.
Та ж самая — см. выше «Оду о непостоянстве мира».
Sans accents — в «Езде», видимо, опечатка: «sans accens».