<Монолог Ахиллeса>. Действие 4, явление 4. Ахиллес, узнав, что по воле судьбы греки не могут без него победить Трою, решает выполнить свой воинский долг. Деидамия упрекает его в неверности. Первые два стиха монолога Ахиллеса непосредственно отвечают на этот упрек. Все остальные стихи монолога заключены в кавычки. Внизу страницы напечатано примечание издателя: «Стихи означенные сими знаками ” внесены сочинителем в Феоптию, или книгу о богозрении» (стр. 91). Аналогичным примечанием отмечен также монолог Улисса в пятом действии (стр. 123).

Прежде вас — т. е. прежде, чем Деидамии.

Превыше... небес. По греческой мифологии, боги Олимпа также подчинялись начертаниям судьбы.

Хирон — кентавр, воспитатель Ахиллеса.


Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Из трагедии «Деидамия». <Моиолог Ахиллeса>. Действие 4, явление 4. // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 500.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2020. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.