| №№ | Текст | Размер | Схема рифмовки | Число строф | Число стихов |
| 57. | Рождение Гомера 1816 |
Я6 | 45* | 542 | |
| 58. | Сиракузянки, или
Праздник Адониса. Идиллия 1820—1821 (?) |
Д6 | Х | 146 | |
| 59. | Рыбаки. Идиллия 1821 |
Ам5 | Х | 306 | |
| Простонародные
песни нынешних греков 1824 |
|||||
| 60. | I. Олимп | Ам4 | 23 | ||
| 61. | II. Сон Дима | Ам4 | Х,х | 2* | 16 |
| 62. | III. Буковалл | Ан4 | Х,х | 15 | |
| 63. | IV. Стафа | Д5 | х | 13 | |
| 64. | V. Последнее прощание клефта | Ам5 | Х,х | 11 | |
| 65. | VI. Гроб клефта | Ам5 | х | 15 | |
| 66. | VII. Умирающий Иот | Ам5 | Х | 14 | |
| 67. | VIII. Плиаска | Д6 | Х | 15 | |
| 68. | IX. Андрико | Я6 | Х | 10 | |
| 69. | X. Кальякуд | Ам5 | Х | 15 | |
| 70. | XI. Гифтак | Ам5 | Х | 16 | |
| 71. | XII. Скиллодим | Ан5 | Х | 28 | |
| 72. | Танкред. Трагедия в пяти действиях Вольтера |
| №№ | Текст | Размер | Схема рифмовки | Число строф | Число стихов |
| 73. | Песнь I | Д6 | Х | 611 | |
| 74. | Песнь II | Д6 | Х | 877 | |
| 75. | Песнь III | Д6 | Х | 461 | |
| 76. | Песнь IV | Д6 | Х | 544 | |
| 77. | Песнь V | Д6 | Х | 909 | |
| 78. | Песнь VI | Д6 | Х | 529 | |
| 79. | Песнь VII | Д6 | Х | 482 | |
| 80. | Песнь VIII | Д6 | Х | 565 | |
| 81. | Песнь IX | Д6 | Х | 713 | |
| 82. | Песнь X | Д6 | Х | 579 | |
| 83. | Песнь XI | Д6 | Х | 848 | |
| 84. | Песнь XII | Д6 | Х | 471 | |
| 85. | Песнь XIII | Д6 | Х | 837 | |
| 86. | Песнь XIV | Д6 | Х | 522 | |
| 87. | Песнь XV | Д6 | Х | 746 | |
| 88. | Песнь XVI | Д6 | Х | 867 | |
| 89. | Песнь XVII | Д6 | Х | 761 | |
| 90. | Песнь XVIII | Д6 | Х | 617 | |
| 91. | Песнь XIX | Д6 | Х | 424 | |
| 92. | Песнь XX | Д6 | Х | 503 | |
| 93. | Песнь XXI | Д6 | Х | 611 | |
| 94. | Песнь XXII | Д6 | Х | 515 | |
| 95. | Песнь XXIII | Д6 | Х | 897 | |
| 96. | Песнь XXIV | Д6 | Х | 804 | |
| 15693 |
1 В «Указателе» приняты следующие обозначения: Женская рифма обозначается прописной буквой, мужская — строчной. Нерифмующиеся строки обозначены буквой «Х». Отсутствие цифры в колонке «Число строф» указывает на то, что текст написан в нестрофической форме.
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]