139. Русская песня («Клоками белый снег валится...»).
Автограф неизвестен.
Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 40. Л. 1 об. — авторизованная, на отдельном листе, под заглавием «Русская песня. 1830 год», без нумерации строф, с разночтениями в ст. 6, 7, 10, 19; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 21. Л. 33 об. — в тетради 20; 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 41. Л. 7 — в тетради из собрания А. А. Краевского, с копии (1); текст зачеркнут, дата: «1830».
Печатается по копии в тетради 20, дающей более исправный текст, чем авторизованная копия (1) (в ст. 7 в копии 1 сверхкороткая строка, нарушающая метрическую схему: «ноет» — ср. в копии 2 «играет»; в ст. 6 «там» вместо «так»).
Датируется предположительно 1830 г. на основании помет в копиях 1 и 3.
Впервые: СВ. 1889. № 3. С. 91 (текст по копии в тетради 20)
В основе стихотворения — балладный сюжет о мертвом женихе. Наиболее известный претекст — «Ленора» («Lenore», 1773) Г.-А. Бюргера (Bürger, 1747–1794), в русской литературе обработанная, в частности, В. А. Жуковским («Людмила», 1808; «Светлана», 1811; «Ленора», 1831) и П. А. Катениным («Наташа», 1813; «Ольга», 1816). Лермонтов конструирует сложную балладную форму, вступающую в очевидное противоречие с жанровым маркером в названии (в то же время заголовок «Русская песня» гармонично сочетается с условными фольклорными формулами — «дева красная», «у тесовых у ворот» и т. п.).
Лит.: ЛЭ 1981: 493; Эйхенбаум 1924a: 32; Кретов 1964: 116; Гроссман 1948: 276; Уилкинсон 1985: 251–254.