192. Крест на скале («В теснине Кавказа я знаю скалу...»).
Автограф неизвестен.
Копии: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 64. Л. 28 — в тетради из собрания В. Х. Хохрякова, над заглавием помета: «Mlle Soushkof»; перед ст. 11–12 сначала вписан другой вариант: «И гордо я сбросил бы цепь бытия / И душу б в небесные бросил края»; он аккуратно зачеркнут, и сделана помета: «Зачеркнуто в рукописи»; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 26. Л. 28 — в тетради В. Х. Хохрякова, его рукой; над текстом помета: «Mlle Souchkof». Ст. 11–12 читаются: «И гордо я сбросил бы цепь бытия / И душу б в небесные бросил края», но затем они аккуратно зачеркнуты чернилами и все стихотворение перечеркнуто крест-накрест карандашом. Текст идентичен копии РНБ.
Печатается по копии ИРЛИ.
Датируется 1830 — маем 1833, в соответствии с адресацией стихотворения Е. П. Сушковой, а также по расположению стихотворения в обеих копиях рядом с новогодним мадригалом, обращенным к Е. П. Сушковой («Умеешь ты сердца тревожить...», № 253).
Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 57–58.
В копии ИРЛИ на правом поле запись П. А. Висковатова: «Это писано <?> к Додо Сушковой, как и следующее стихотворение <“Умеешь ты сердца тревожить...”>, озаглавленное в черновой тетрадочке <?> “Додо”». Имеется в виду Евдокия Петровна Сушкова (в замужестве гр. Ростопчина; 1811–1858) — поэтесса, близкая знакомая Лермонтова (см. примеч. к № 226, 409).
Ст. 3–4. Но крест деревянный чернеет над ней, / Гниет он и гнется от бурь и дождей. — Эти стихи близки строкам 54–55 пятой редакции «Демона». («Чернеет ржавый крест, нагбенный / Усильем бури и дождей» — Т. 2. С. 499).
Ст. 11–12. И после я сбросил бы цепь бытия, / И с бурею братом назвался бы я! — Строки повторяются с изменением в поэме «Боярин Орша» («Забыл печали бытия / И бурю братом назвал я» — Т. 2. С. 272) и в поэме «Мцыри» («О, я как брат / Обняться с бурей был бы рад!» — Т. 2. С. 430).
Лит.: ЛЭ 1981: 233; Розанов 1941: 444; Баевский 1983: 471–474; Леснов 2001: 16.