244-260. <Новогодние мадригалы и эпиграммы>.

Датируются последними днями 1831 г. по расположению автографа в тетради № 4 и по свидетельству А. П. Шан-Гирея. Источник текста и место первой публикации указаны в легенде к каждому стихотворению.

Эти семнадцать мадригалов и эпиграмм написаны Лермонтовым в конце 1831 г. и оглашены им на новогоднем маскараде в Благородном собрании. Друг и родственник поэта А. П. Шан-Гирей рассказывает об этом следующее: «Мне известно, что они были написаны по случаю одного маскарада в Благородном собрании, куда Лермонтов явился в костюме астролога, с огромной книгой судеб под буквы, вырезанные мною из черной бумаги, срисованные в колоссальном виде с чайного ящика и вклеенные на каждой странице; под буквами вписаны были <...> стихи, назначенные разным знакомым, которых было вероятно встретить в маскараде» (Воспоминания 1989: 37). Отчет о празднике см.: Дамский журнал. 1832. Ч. 37. № 3. С. 46–48.

Лит.: ЛЭ 1981: 343–344; Эйхенбаум 1948: 295–298; Лермонтов 1954–1957: I, 430–435; Найдич 1964: 17; Пейсахович 1964: 425, 432, 433, 447, 458, 467, 470; Андроников 1977: 155, 172, 226, 493; Бойко, Яценко 2001: 302–311; Белова 2003: 30–33; Левагина 2003: 46–56; Глассе 2005: 17–29; Скобелева 2005: 67–69; Скобелева 2006: 20–24; Ермоленко 2006: 36–40; Нилова 2006: 122–133; Анненкова 2009: 17–19.

244. Н. Ф. И<вановой> («Дай Бог, чтоб вечно вы не знали...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 14 об. — беловой с поправками, в тетради 4; перед этим стихотворением вычеркнуты 2 строки, не имеющие отношения к эпиграмме: «Я ждал тебя, жена разврата, / С боязнью глупой новичка».

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 18 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ, под заглавием «Н. Ф. И.».

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. I. С. 54.

См. примеч. к № 69.

245. Бухариной («Не чудно ль, что зовут вас Вера?..»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15. — беловой с правкой, в тетради 4; перед ст. 1 зачеркнуты строки: «Вас монастырь не научил / Как жить с людьми».

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 18 об.–19 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. I. С. 54 (под заглавием «Б...ной»).

Вера Ивановна Бухарина (1813–1902) — дочь сенатора И. Я. Бухарина, автор воспоминаний о Лермонтове, где о новогоднем мадригале не упоминается (Воспоминания 1989: 162–164). С осени 1830 г. жила в Москве. В 1832 г. вышла замуж за И. Н. Анненкова, дальнего родственника Лермонтова.

Ст. 8. ...старовером прослывешь — Вероятно, реминисценция из стихотворения Е. А. Боратынского «Уверение» (опубл. 1829): «Молился новым образам, / Но с беспокойством староверца» (Боратынский 2000–2012: I, 51).

246. Трубецкому («Нет! мир совсем пошел не так...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15. — беловой с правкой, в тетради 4, первоначальное заглавие «Павлову» зачеркнуто; перед ст. 1 зачеркнута строка: «Случалось с вами что со мной!».

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 19 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. I. С. 54 (под заглавием «Т......ому»).

Николай Николаевич Трубецкой (1812–1879) — общий знакомый Лермонтова и его друзей — Лопухиных. В 1833 г. Трубецкой женился на Е. А. Лопухиной (см. письмо Лермонтова к М. А. Лопухиной от 4 августа 1833 г. — Т. 4. № 551; М. А. Лопухина — старшая сестра В. А. Лопухиной, о ней см.: Т. 4, примеч. к № 546).

247. Г<осподину> Павлову(«Как вас зовут? ужель поэтом?..»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15. — беловой с правкой, в тетради 4, ст. 6–10 зачеркнуты.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 19 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ, под заглавием «Павлову».

Печатается по автографу.

Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 58 (под заглавием «Павлову», с восстановлением зачеркнутых строк).

Эпиграмма обращена к литератору Н. Ф. Павлову (подробнее см. примеч. к № 23–28).

248. Алябьевой («Вам красота, чтобы блеснуть...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 — беловой с правкой, в тетради 4; первоначальные заглавия зачеркнуты: «Булгаровой», «Щербатовой».

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 19 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: Лермонтов 1880: II. С. 70.

Стихотворение посвящено известной красавице — Александре Васильевне Алябьевой (1812–1891), которая упомянута в стихотворении Пушкина «К вельможе» (1830): «...с восторгом ценишь ты / И блеск Алябьевой и прелесть Гончаровой» (Пушкин 1937–1959: III, 219).

249. Нарышкиной («Всем жалко вас: вы так устали!»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 об. — беловой с поправкой в ст. 5, в тетради 4.

Копии: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 64. Л. 27 — рукой В. Х. Хохрякова (?), под заглавием «Е. Нарышкиной»; 2) ОР РГБ. Ф. 138. № 307. Л. 63 — в дневнике А. П. Петрова, сделанная в мае — июле 1843 г., под заглавием «A M-lle E. Narichkine»; 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 26. Л. 3 — в тетради В. X. Хохрякова, под заглавием «A M-lle E. Narichkine», с разночтениями; 4) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 20 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 54–55 (под заглавием «Н......ной»).

По всей вероятности, стихотворение обращено к Елизавете Ивановне Нарышкиной (1791–1858/1859), фрейлине, дочери Ивана Александровича Нарышкина, действительного камергера и обер-церемониймейстера, жившего в отставке в Москве.

250. Толстой («Не даром она, не даром...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 об. — беловой, в тетради 4.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 20 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 55 (под заглавием «Т—ой»).

Адресат стихотворения не установлен.

251. Бартеневой («Скажи мне: где переняла...»).

Автографы: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 об. — беловой с правкой, в тетради 4; перед ст. 1 зачеркнут незавершенный фрагмент из 6 строк:

Ужели ты посланник рая,
Минутный гость в толпе людской,
Ужель ты дева неземная,
Как говорит нам голос твой!..
О нет, ты создана для света!
И лишь умела перенять

2) РО ИРЛИ. Ф. 244. Оп. 1. № 923. Л. 64–64 об. — беловой, в альбоме П. А. Бартеневой, без заглавия, на отдельном листке, вклеенном в альбом между л. 56 и 57.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 21 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ в тетради 4.

Печатается по автографу в альбоме Бартеневой, с заглавием из тетради 4.

Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 55–56.

Прасковья Арсеньевна Бартенева (1811–1872) — известная певица, часто выступала на великосветских концертах и балах. Позднее получила звание камер-фрейлины.

252. Мартыновой («Когда поспорить вам придется...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16. — беловой, в тетради 4, первоначальное заглавие «Щербатовой» зачеркнуто.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 21–21 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 55 (под заглавием «М......вой»).

Стихотворение обращено к одной из сестер Н. С. Мартынова, убийцы Лермонтова, — Елизавете Соломоновне (1812–1891) или Екатерине Соломоновне (р. 1813).

253. Додо («Умеешь ты сердца тревожить...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 — беловой с правкой, переходящий в черновик, в тетради 4; перед ст. 1 зачеркнута строка: «ваш взор горит воображеньем»; после ст. 8 зачеркнуто:

Опасна ты как вспоминанье,
Как неизменная любовь
И как безумное желанье
Того, чего не будет вновь.

Копии: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 64. Л. 28–28 об. — в тетради В. Х. Хохрякова; 2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 24 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ, под заглавием «К NN».

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 55 (под заглавием «Додо (?)»).

Стихотворение обращено к Евдокии Петровне Сушковой (1811–1858), в замужестве Ростопчиной, поэтессе, другу Лермонтова (см. примеч. к № 409).

Ст. 9. Как в Талисмане стих небрежной... — Имеется в виду стихотворение Ростопчиной «Талисман», напечатанное под анаграммой в альманахе «Северные цветы» на 1831 г.

254. Башилову («Вы старшина собранья верно...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 — беловой с правкой, в тетради 4; перед ст. 1 зачеркнуты следующие строки: «Давно мне кто-то говорил»; «Вы умны, я это знаю»; после ст. 4 следовали строки: «Могу ль сказать без опасенья, / Что вы умны, что вы смешны?»; после ст. 9 — «И с чем бы я поздравить мог. / Что новый год вам даст — не знаю».

Копии: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 64. Л. 27 об. — в тетради В. Х. Хохрякова, под заголовком «Его Превосходительству М. Башилову»; 2) ОР РГБ. Ф. 138. № 307. Л. 62 об.–63 — в дневнике А. П. Петрова, сделанная в мае — июле 1843 г., под заглавием «A Son Ex<cellence> Mr Bachilof» («Вы старшина собранья верно?..»); 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 26. Л. 3–3 об. — в тетради В. Х. Хохрякова, под заголовком: «A Son Ex<cellence> M-r Bachilof»; 4) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 24 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 55 (под заголовком «Б........ву»).

Александр Александрович Башилов (1777–1847) — участник Отечественной войны 1812 г., в 1831 г. сенатор и тайный советник, директор Комиссии строений в Москве, один из старшин Благородного собрания.

Ст. 10. Что год сей даст вам — знает бог. — А. А. Башилов-старший хлопотал об облегчении участи сына Александра (см. ниже).

Ст. 11–12. Зато минувший, уверяю, / Отмстил за вас как только мог! — В 1830 г. сын Башилова, поэт (1807–1854) за вольные высказывания о верховной власти и сочувствие Июльской революции во Франции был сослан рядовым в Егерской полк на Аландские острова. В этом же году в России распространилась эпидемия холеры.

255. Кропоткиной («Я оклеветан перед вами...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 об. — беловой, в тетради 4; в рукописи текст зачеркнут.

Печатается по автографу.

Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 56.

К какой Кропоткиной обращается Лермонтов, окончательно не установлено. Возможно, это племянница кн. А. П. Кропоткина, Елизавета Ивановна, тогда невеста, а впоследствии жена Д. П. Тиличеева, товарища Лермонтова по Московскому университету.

256. Щербатовой («Поверю ль я, чтоб вы хотели...»).

Автографы: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 об. — черновой, в тетради 4, под заглавием «Щербатовой»; первоначальная редакция; текст зачеркнут:

Вам знакома вся Москва,
Все московские паркеты:
Вас взлелеяла молва
Под названием Анеты;
[Но предсказываю вам]
Близь Невы не [примут] встретят вас,
[Как княжну бы надо встретить]
Как московские проводют:
Там прекрасным не находют,
Что [прекрасно так] божественно для глаз!..

2) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 15 об. — черновой, в тетради 4, без заглавия; 2-я редакция, рядом с автографом (1):

[Зачем вы едете]
[Зачем вам ехать в Петербург]
[Вы уезжаете от нас,
Поверьте, не годится]
Вы уезжаете — напрасно!
Здесь понимают, что прекрасно.
Здесь ваш наряд — [Москве] для всех закон;
Здесь привыкли уж дивиться! —
[Примите общий наш поклон...]
Зачем хотите вы, чтоб он
Не знал, чем даже похвалиться?..

3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 об. — беловой с правкой, в тетради 4, под заглавием «Щербатовой»; текст окончательной редакции; после ст. 4 зачеркнуты следующие строки: «Не дам в дорогу я, княжна, / Вам своего благословенья!».

Копии: 1) ОР РНБ. Ф. 429. № 64. Л. 27–27 об. — в тетради В. Х. Хохрякова, с автографа (3), под заголовком «Княжне А. Щербатовой»; 2) ОР РГБ. Ф. 138. № 307. Л. 63 об. — в дневнике А. П. Петрова, сделанная в мае — июле 1843 г., заглавие «A la Princesse A. Stcherbatof», текст соответствует автографу (3); 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 26. Л. 3 — в тетради В. Х. Хохрякова, под заголовком «A la Princesse A. Tcherbatof», с автографа (3); 4) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 20 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа (1); 5) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 20–20 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа (2); 6) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 24 об.–25 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа (3).

Печатается по автографу.

Впервые: РМ. 1882. № 2. С. 174.

Княжна Анна Александровна Щербатова (1808–1870) — известная московская красавица, фрейлина, в 1833 г. вышла замуж за кн. Леона Радзивилла.

257. Булгакову («На вздор и шалости ты хват...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 об. — беловой с правкой, в тетради 4; перед ст. 1 зачеркнуты следующие строки: «Недавно в платье Арлекина / Ты молодецки танцевал».

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 25 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ, под заглавием «Булгарову», которое впоследствии исправлено неизвестной рукой.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. 1. С. 56 (под заглавием «Б.......ву»).

Обращено к сыну московского почт-директора А. Я. Булгакова — Константину Александровичу Булгакову (1812–1862), с которым Лермонтов учился в Московском университетском пансионе, а впоследствии и в Школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. К. А. Булгаков имел в Москве громкую репутацию повесы и остроумца. Незадолго до написания эпиграммы, 11 ноября 1831 г., Булгаков, как лучший танцор, был выбран с пятью товарищами на бал к кн. С. М. Голицыну.

Ст. 6. Авось на место класса... — Класс — гражданский чин, студентам Университетского пансиона до 1830 г. при выпуске присваивали чины от 14-го до 10-го (в зависимости от успехов). В апреле 1830 г., когда Пансион преобразовали в гимназию, многие ученики стали покидать учебное заведение, не получив классного чина.

258. Сабуровой («Как? вы поэта огорчили...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 16 об. — беловой, в тетради 4.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 25. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: РМ. 1882. № 2. С. 173.

Посвящено, вероятно, Софье Ивановне Сабуровой (1816–1864), сестре пансионского товарища Лермонтова, которой поэт был увлечен в 1830 г. (см. примеч. к № 12). Последнее четверостишие — аллюзия на строки из стихотворения Н. Ф. Павлова «К N. N.» («Нет, ты не поняла поэта...»), напечатанного в «Телескопе» в 1831 г. (Ч. VI, № 20) и, возможно, обращенного к тому же адресату:

Кружись, блистай на сцене света:
На ней так сладко торжество!..
Нет, ты не поняла поэта,
И не понять тебе его!..

На лирические инвективы Павлова в 1832 г. (в том же «Телескопе») ответила Е. П. Сушкова (Ростопчина) (см. примеч. к № 409) своим стихотворением «Отринутому поэту»:

Она не поняла поэта!
Но он зачем ее избрал?
Зачем, безумец, в вихре света
Подруги по сердцу искал?

259. Уваровой («Вы мне однажды говорили...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 17 — беловой, в тетради 4.

Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 21 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: РМ. 1882. № 2. С. 173.

Адресаткой Лермонтова была Александра Сергеевна Уварова (1813/1814–1865; в замужестве кн. Урусова), одна из дочерей С. С. Уварова (1786–1855), который в это время был сенатором, управляющим Государственным Заемным и коммерческим банками, президентом Императорской академии наук, жил в Петербурге, а его жена и дочери оставались в Москве.

260. («Вы не знавали князь Петра…...»).

Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 4. Л. 17 — беловой с поправками, в тетради 4.

Копии: 1) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 4. № 26. Л. 2 об. — в тетради В. Х. Хохрякова; 2) ОР РГБ. Ф. 138. № 307. Л. 62 об. — в дневнике А. П. Петрова, сделанная в мае—июле 1843 г.; 3) РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. Л. 25 об. — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.

Печатается по автографу.

Впервые: ОЗ. 1859. Т. 125. № 7. Отд. I. С. 56.

Возможным адресатом эпиграммы является князь Петр Андреевич Вяземский (1792—1878), поэт, критик, друг Пушкина. Существует и другая — менее вероятная — версия о том, что адресатом мог быть кн. Петр Иванович Шаликов (1767—1852), издатель «Дамского журнала» (ср. № 3 в «Эпиграммах» 1829 г. и стихотворение «Булевар», где Шаликов описан как дряхлый старец). Шаликов присутствовал на балу, а Вяземский 25 декабря уехал в Петербург, чего, впрочем, Лермонтов мог не знать. Сам Вяземский, по позднейшему сообщению его родственника С. Шереметева, считал, что эпиграмма относится к нему.


М. Ю. Лермонтов. Полное собрание сочинений в 4 томах. Т. 1. Стихотворения 1828–1841 гг. 2-е, электронное издание, исправленное и дополненное.
© Электронная публикация — РВБ, 2020—2023. Версия 2.0 от 10 февраля 2022 г.