371. Не верь себе («He верь, не верь себе, мечтатель молодой...»).
Автограф неизвестен.
Печатается по последней прижизненной публикации.
Датируется не позднее начала мая 1839 г. по первой публикации (ценз. разр. 5-му номеру ОЗ — 14 мая 1839 г.; Боград 1985: 46).
Впервые: ОЗ. 1839. Т. 3. № 5. Отд. 3. С. 277–278; вошло в прижизненный сборник стихотворений: Лермонтов 1840: 57–60 (с датировкой: 1839).
Эпиграф: Que nous font après tout les vulgaires abois... — Пер.: «Какое нам, в конце концов, дело до грубого крика всех этих горланящих шарлатанов, продавцов пафоса и мастеров напыщенности и всех плясунов, танцующих на фразе? О. Барбье». Взят из «Пролога» к «Ямбам» («Jambes, 1831)») А.-О. Барбье с изменением первого стиха. Вместо «Que me font» («Какое мне дело») Лермонтов написал «Que nous font» («Какое нам дело»).
Ст. 3. Оно — тяжелый бред души твоей больной. — Автоцитата из «Демона» (шестая редакция, 1838): «Больной души тяжелый бред...» (Т. 2. С. 553).
Лит.: ЛЭ 1981: 336–337; Бурачок 1840: 152; Висковатов 1885: 476–477; Брюсов 1903: 786–788; Шестов 1905: 130–131, 138–143, 176–177; Розанов 1914a: 246–247; Соловьев 1914: 61–62; Гинцбург 1915: 164–166; Котляревский 1915: 161–163; Дурылин 1941a: 39; Пумпянский 1941: 402; Эйхенбаум 1948: 3–10; Белинский 1953–1959: III, 190–191; IV, 523–524; V, 42, 50, 52; Коровин 1959: 44–45; Никитина 1960: 84–85; Григорьян 1964: 71–77; Максимов 1964: 93, 96; Тойбин 1964: 15–25; Усок 1964: 225–228; Андроников 1967: 567; Эйхенбаум 1969: 308–310; Эткинд 1969: 160–163; Guski 1970: 107–117; Коровин 1973: 137–140; Сквозников 1975: 312–332; Скибин 1980: 29–30; Гинзбург 1940: 79–88, 115–117; Эткинд 1992: 28–33; Вацуро 1993; Найдич 1994a: 144–147; Савинков 2003: 118–126; Удодов 2004: 249–250; Злочевская 2008: 11–17.