383. К портрету («Как мальчик кудрявый, резва...»).
Автографы: 1) РГАЛИ. Ф. 427. Оп. 1. № 986. Л. 66 об. — черновой, в альбоме автографов С. А. Рачинского; заглавие: «Портрет. Светска<я> женщин<а>»; на обороте листа — автографы стихотворений «И скучно и грустно» (№ 381) и «Посреди небесных тел...» (№ 382); 2) РГАЛИ. Ф. 276. Оп. 1. № 40. Л. 1 — беловой, на отдельном листе, под текстом пометы В. Ф. Одоевского и П. А. Вяземского: «Писано собственною рукою Лермонтова. К<нязь> В. Одоевский», «Это портрет графини Воронцовой-Дашковой. К<нязь> Вяземский»; 3) Biblioteka Jagiellońska, Kraków. Varnhagen-Sammlung. № 107, Lermontov — беловой, без заглавия на отдельном листе (краткое описание см.: РС. 1893. № 4. С. 59).
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 103. Л. 99 об.–100 — писарским почерком, для посмертного издания Лермонтов 1842–1844: I; заглавие: «К портрету Графини В–вой-Д–вой».
Печатается по прижизненной публикации.
Датируется началом января по положению чернового автографа на одном листе со стихотворением «И скучно, и грустно», опубликованном в середине января 1840 г. Окончательно стихотворение, по-видимому, было отделано перед подготовкой публикации, эту доработку можно датировать не позднее начала декабря 1840 г. (ценз. разр. 12-му номеру ОЗ — 13 декабря 1840 г.; Боград 1985: 105).
Впервые: ОЗ. 1840. Т. 13. № 12. Отд. 3. С. 290 (заглавие «к портрету»).
Обращено к знакомой Лермонтова графине Александре Кирилловне Воронцовой-Дашковой (урожд. Нарышкиной; 1818–1856), портрет которой (рисунок Дейца) был литографирован в Париже А. Греведоном в 1840 г. (см.: Описание 1953: 102). «...никогда не встретил я, — писал В. А. Соллогуб, — такого соединения самого тонкого вкуса, изящества, грации с такой неподдельной веселостью, живостью, почти мальчишеской проказливостью. Живым ключом била в ней жизнь и оживляла, скрашивала все ее окружающее» (Соллогуб 1988: 433).
Лит.: ЛЭ 1981: 211; Бобров 1910: 73–80; Глинка 1950: 29; Иконников 1962: 19–21; Палкин 1986: 154–155; Горланов 1993: 2; Чижова 2006: 356–372.