38. П. А. Вяземскому. Впервые — сборник «Памяти В. А. Жуковского и Н. В. Гоголя. Выпуск первый». СПб., 1907.
Стр. 633. Вот мы и в Москве, проглотив около 20 000 верст. — Имеется в виду путешествие по России наследника, великого князя Александра Николаевича, которого сопровождал Жуковский.
Здесь, в Москве, без Ивана Ивановича пусто. — Имеется в виду поэт И. И. Дмитриев, скончавшийся 3 октября 1837 г.
Проезжая через Тулу, где я начал жить... — В Туле Жуковский провел детские и отроческие годы, обучаясь в частном пансионе, а затем в народном училище.
...тот № газеты, где напечатана статья о нем Шевырева... — Имеется в виду газета «Московские ведомости» от 16 октября 1837 г., в которой напечатан некролог И. И. Дмитриева, написанный С. П. Шевыревым.
...я проехал в виду Астафьева... — Имеется в виду подмосковное имение П. А. Вяземского Остафьево.
Представитель лучшего старого времени в литературе и представитель лучшего нового времени сошли со сцены. — Имеются в виду И. И. Дмитриев и А. С. Пушкин.
...надежда для будущей генерации? — Для будущего поколения (от латинского слова generatio).
На Карамзине II, на Андрее... — Имеется в виду сын историка Андрей Николаевич Карамзин (1814—1854).
Стр. 634. Как отец, начал он письмами... — Имеются в виду письма Андрея Карамзина к матери, написанные из-за границы в течение 1836—1837 гг. Хотя эти письма не были предназначены для печати, но они представляют собой несомненный литературный и общественный интерес. Жуковский сравнивает их с «Письмами русского путешественника» H. M. Карамзина, что, конечно, является преувеличением.
Но черт побери пушки. — Андрей Карамзин был артиллерийским офицером.
Стр. 634. ...и не пушками застрелишь Булгариных... — Жуковский неоднократно отзывался с большой резкостью о Булгарине, опозорившем звание литератора доносами, интригами и плутнями.
Я просил Солнцева... — Матвей Михайлович Солнцов (1779—1847) — камергер, женатый на тетке А. С. Пушкина — Елизавете Львовне.
...в том виде, в каком он сам их в последний раз издал. — Имеются в виду «Стихотворения Ивана Ивановича Дмитриева», чч. I—II. СПб., 1823.
Я бы желал присоединить к старому: «Записки»... — Имеются в виду мемуары И. И. Дмитриева «Взгляд на мою жизнь».
Ценные письма И. И. у Екатерины Андреевны. — Имеются в виду письма И. И. Дмитриева, находившиеся у вдовы H. M. Карамзина.
Какое счастье, что он приехал в Москву дня за три до моего отъезда. — Жуковский виделся с Дмитриевым в первых числах августа 1837 г. в Москве, откуда он выехал 9 августа.
Поблагодари мою милую Иосифовну... — Имеется в виду Александра Осиповна (Иосифовна) Смирнова-Россет.
Иосиф. — Имеется в виду сын М. Ю. Виельгорского — Иосиф Михайлович (1817—1839).
Навести Козлова, он в ужасном положении. — Имеется в виду поэт И. И. Козлов, пораженный слепотой и параличом.