Письма Иванова (с. 583). Впервые — Новый журнал. 1963. № 73. Печатается по этой публикации.
Впервые в России — Голос Родины. 1988. № 34–35 / Публ. и предисл. Д. Костиковой.
Архив Газданова. Ед. хр. 51.
С. 584. ...прекрасно сделанная копия горящего фрегата Тарнера. — Уильям Тёрнер (1775–1851) — английский живописец и график, создавший смелые по колористическим и световоздушным исканиям картины
...шкафы с книгами разного содержания. Один из них был отведен путешествиям — Марко Поло, Ливингстон, Стэнли, Пржевальский... — Марко Поло — см. коммент. к рассказу «Бомбей» (Т. 2, с. 723).
Давид Ливингстон (1813–1873) — английский исследователь Южной и Центральной Африки, открыл водопад Виктория, озера Ширва и Бангвеулу, реку Луалабу.
Генри Мортон Стэнли (наст, имя и фам. Джон Роулендс; 1841–1904) — журналист, исследователь Африки. В 1871–1872 гг. как корреспондент газеты «Нью-Йорк геральд» участвовал в поисках Давида Ливингстона; вместе с ним исследовал озеро Танганьика. В 1874–1877 гг. пересек Африку с востока на запад, по всему течению реки Конго; в 1887–1889 гг. пересек Африку с запада на восток.
Николай Михайлович Пржевальский (1839–1888) — исследователь Центральной Азии. Впервые описал природу многих ее районов, а также дикого верблюда и дикую лошадь (лошадь Пржевальского), открыл ряд хребтов и озер. Собрал ценные коллекции растений.
В другом шкафу были французские авторы — Сен-Симон, Боссюэ, Ларошфуко, Монтень, Паскаль, Декарт. — Перечисление именно этих авторов указывает на то, что Николая Францевича интересовали французские философы и мемуаристы.
С. 588. ...говорил, что он имеет отношение к «интеллидженс сервис». — Т. е. к английской разведке.
С. 592. ...это какая-то явная аберрация... — Аберрация (от лат. aberratio) — здесь: отклонение, заблуждение.
...это почему-то напомнило ему «Ночную стражу»... — Имеется в виду картина Рембрандта «Ночной дозор» (1642).
С. 594. ...концерты Гофмана... — Иосиф (Юзеф) Гофман (1876–1957) — польский пианист; с 1889 г. жил в США. В 1895–1913 гг. концертировал в России.
С. 597. Его можно было застать за чтением... блаженного Августина... — Августин Аврелий, Блаженный (354–430) — один из самых известных и влиятельных отцов христианской церкви, автор знаменитой «Исповеди».
С. 604. ...речь шла о последних веках Византии... — Угасание Византии началось еще в VII-IX вв. В 1204 г. крестоносцы захватили Константинополь, но в 1261 г. император Михаил VIII сумел восстановить Византийскую империю, она просуществовала до 1453 г., когда взятие Константинополя турецкими войсками положило ей конец.
...писал о католицизме — «в конце концов, история христианства есть история католической церкви...», о лютеранстве — «только Лютер, только он понял опасность окостенения христианства...» — Среди христиан, после разделения церкви на католическую и православную (1054–1204), католики составляли значительное большинство даже после того, как в ходе Реформации (XVI в.) из католицизма выделился протестантизм. Один из вождей Реформации — Мартин Лютер (1483–1546) положил начало новой христианской доктрине — лютеранству — и новой церкви. Импульс Реформации дали его 95 тезисов, направленных против папства и католической иерархии.