С. 409. О смерти моей дочери мне открылось во сне — «О тебе — Наташа» — см.: Ремизов А. О тебе — Наташа / Ремизов А. Мартын Задека. Сонник. С. 63—64.
С. 410. «Ивица» — см.: Ремизов А. Мартын Задека. С. 19—20.
«У хвоста» — Там же. С. 29—30.
«Медведица» — Там же. С. 20—21.
«Пылесос» — Там же. С. 87.
«Жареный чев» — Там же. С. 83.
О смерти Авраама я читал в апокрифах и мне приснился Авраам ~ я как бы находился в эту минуту с Авраамом ~ («Трава-мурава» и «Плачужная канава») — Имеется в виду апокриф «Смерть Авраама», который был переработан Ремизовым в отдельное произведение — легенду «Авраам» (1918), опубл. в сб. «Трава-мурава» (1922) — (см.: Т. 6 наст. изд. С. 122—130), а также включен в состав романа «Плачужная канава» (см.: Т. 4 наст. изд. С. 395).
С. 410—411. ...я был среди демонов в «воинстве» Сатанаила в тот крестный час смерти Христа — Имеется в виду ремизовский апокриф «О страстях Господних» (1906). См.: Т. 6 наст. изд. С. 30—35.
С. 411. ...я был той пичужкой, незатейливой песней пробудившей Богородицу ~ («Звезда надзвездная») — Речь идет о легенде «Страды Богородицы» (см.: Ремизов А. Звезда Надзвездная. Stella Maria Maris / Париж. MCMXXVIII. С. 31).
...в толпе скоморохов на пиру у Ирода... — Имеется в виду ремизовский апокриф «О безумии Иродиадином, как на земле зародился вихорь» (1906). См.: Т. 6 наст. изд. С. 5—12.
Я с Николой прошел всю русскую землю и путями друидов... — Имеются в виду многочисленные ремизовские обработки легенд о Николае Угоднике и его книга-эссе «Образ Николая Чудотворца. Алатырь — камень русской веры» (1931) — см.: Т. 6 наст. изд.
Ремизов А. Три серпа. В 2 т. Париж, 1927. Т. 1—160 с., Т. 2—160 с.
С. 411. ...по стопам Богородицы, я прошел все подземные дороги — ад — Речь идет о ремизовском варианте апокрифа «Хождение Богородицы по мукам» (см.: Т. 6 наст. изд. С. 43—50).
«Обезьяны» — см.: Ремизов А. Мартын Задека. С. 73—74.
«Чехов и жареная утка» — Имеется в виду сон «Чехов», см.: Ремизов А. Мартын Задека. С. 57.
Из парижан мне снились ~ Терешкович художник — Перечислена тематика и персоналии снов из кн. «Мартын Задска».
С. 412. «Аристотелевы врата», «Логика Маймонида»... — древнерусские переводные памятники. Аристотель Стагирит (384/383—322/321 до н. э.) — знаменитый древнегреческий философ, его имя в Древней Руси пользовалось огромной популярностью. Маймонид (1135—1204) — еврейский философ, врач и теолог, в своих трудах опирался на постулаты философии Аристотеля.
В Петербурге на Таврической ~ входили свободно рассказом — Источник текста — глава «Сны» (Кукха. С. 116).
С. 413. ...в книге Натальи Кодрянской... — Имеется в виду кн.: Кодрянская Н. Сказки. Предисл. А. Ремизова. Париж, 1950. 284 с.