ВАРИАНТЫ

ПРЕДИСЛОВИЕ I.

Стр. 103

7

Вместо „печатной бумаги“: газетной бумаги ВД1

16

„оборвавшийся мальчишка“ ВД1, ВД2; П, Тр — оборванный мальчишка

22

Вместо „показаться в этот великой свет“: показаться в этот свет великой ВД1

Стр. 104

6

„издалеча“ ВД1, ВД2; П, Тр — издалече

Стр. 105

8

„вынимал из пазухи“ ВД1, ВД2; П, Тр — вынимал из-за пазухи

11

„прятал в пазуху“ ВД1, ВД2; П, Тр — прятал за пазуху

17

Вместо „Откуда он слов понабрался“: Откуда он слов понабирался ВД1

Стр. 106

5

„не мечите бисера перед свиньями“ ВД1, ВД2; П, Тр — не мечите бисер пред свиньями

28

„вы наслушались вдоволь“ ВД1, ВД2; П, Тр — вы наслышались вдоволь

30

„в Петербурге ~ не сыщете такого“ ВД1, ВД2; П, Тр — в Петербурге ~ не сыщется такого

Стр. 107

5

„дынь подадим таких“ ВД1, ВД2; П, Тр — дынь подам таких

10

„Что то за пироги“ ВД1, ВД2; П, Тр — что за пироги

35

Вместо „Голодра́бец“: Голодра́бець ВД1

Стр. 108

8

Вместо: „ворожея“: ворожей ВД1

16

„анбар“ ВД1; ВД2 амбар

30

Вместо „Оселе́дец“: Оселе́дець ВД1

Стр. 109

2

Вместо „Пейсики“: Пе́сики ВД1

5

Вместо „кушанье, род каши“: кушанье ВД1

18

Вместо „Хло́пец“: Хло́пець ВД1

22

Вместо „обозники, едущие в Крым за солью и рыбою“: малор. извозчики ВД1


Воспроизводится по изданию: Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений в 14 томах. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937—1952. Том 1. Ганц Кюхельгартен; Вечера на хуторе близ Диканьки.
© Электронная публикация — РВБ, 2015—2022. Версия 2.0 от 20 февраля 2020 г.