СЕДАКОВА Ольга Александровна

Поэт, переводчик, критик, эссеист, филолог.

Родилась 26.12. 1949 в Москве.

Окончила филол. ф-т МГУ (1973) и аспирантуру Ин-та славяноведения АН СССР. Кандидат филологических наук (1983). С конца 80-х читает в МГУ лекции и ведет семинары по европейской поэзии. Старший научный сотрудник Ин-та мировой культуры при МГУ.

В 1983 г. получила премию им. Андрея Белого за стихи, опубликованные в самиздатском журнале Часы. Лауреат премии Солженицына 2003 г.

Некоторые стихотворения положены на музыку П.П. Старчиком.

Публикации

Ворота, окна, арки. — Paris: YMKA-Рress, 1986. — 130 с. См. здесь.

Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые песни. — М.: Carte Blanche, 1990. — 80 с.

Стихи. — М.: Гнозис; Carte Blanche, 1994. — 384 с.

Путешествие волхвов: Избранное. — М.: Логос : Итака, 2001. — 272 с.

Собрание сочинений в 2 т. — М.: N.F.Q./Ту Принт, 2001:

Стихи. — 576 с. Вступительная статья С. Аверинцева.

Проза. — 960 с.

Музыка: Стихи и проза. — М.: Русскiй мiръ, 2006. — 480 с.

Две книги: Старые песни; Тристан и Изольда: Стихотворения в исполнении автора. — СПб.: Студия современного иск-ва "АЗиЯ-Плюс"; Изд-во Сергея Ходова, 2008. — 88 с. + CD.

Всё, и сразу: Новая книга стихов. — СПб.: Пушкинский фонд, 2009. — 132 с.

Четыре тома. — М.: (Издательство Русского фонда содействия образованию и науке, 2010) Университет Дмитрия Пожарского, 2013:

Книга 1. Стихи. — 438 с.

Книга 2. Переводы. — 576 с.

Книга 3. Poetica. — 584 с.

Книга 4. Moralia. — 864 с.

О. Седакова. Стелы и надписи; С. Степанцов. Послесловие. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2014. — 44 с.

сад мирозданья. — М.: Арт-Волхонка, 2014. — 72 с.

Стихотворения шаги. — М.: Арт-Волхонка, 2017. — 336 с.

Избранное. — М.: Азбука, 2018. — 252 с. В настоящий сборник, составленный автором, вошли избранные стихотворения разных лет.

Новые лимерики. Из жизни замечательных людей. — СПб.: Площадь искусств, 2018. — 64 с.

*

Часы, № 23 (1980). Триптих из баллады, канцоны и баллады.

Вестник РХД, №№ 142, 145.

Грааль, № 11 (кн.14: ноя 1983), с.41-80.

«Дружба народов», 1988, № 10, с.121-125. Предисл. Вяч.Вс.Иванова.

Потому что все мы были // «Новый мир», 1990, № 5, с.161-164. Стихи.

Путешествие волхвов: Стихи // «Знамя», 1991, № 6.

Из книги «Дикий шиповник» // «Знамя», 1992, № 8. Стихи.

Китайское путешествие // «Согласие», № 3, 1991.

Из «Стансов в манере Александра Попа» // «Дружба народов», 1992, № 9.

Лицо сновиденья, смущенья, дождя... // «Дружба народов», 1993, № 11.

«Арион», № 2, 1994, с.103-110. 5 стихотворений из книги Стихи с предисл. В. Бибихина.

«Знамя», № 2, 1996.

Из цикла «Начало книги»: Стихи. Слово после вручения премии // Континент, № 116 (2003).

*

О "Бронзовом веке" // Грани, № 130 (1983), с.274-278. См. здесь.

Велимир Хлебников — поэт скорости // «Русская речь», № 5, 1985.

Музыка глухого времени // ВНЛ, № 2 (1990), с.257-265. О неофициальной поэзии 70-х гг.

О погибшем литературном поколении — памяти Лени Губанова // «Волга», № 6, 1990, с.135-146. См. здесь.

Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также Похвала поэзии // «Волга», № 6, 1991. См. здесь.

Очерки другой поэзии. Очерк 1: Виктор Кривулин // «Дружба народов», № 10, 1991, с.258-266. См. здесь.

Несказанная речь на вечере Венедикта Ерофеева // «Дружба народов», 1991, № 12. См. здесь.

Хэдди Лук // Цирк «Олимп», № 3 (1'1996), с.12. Рассказ.

Объяснительная записка // Цирк «Олимп», № 4 (1'1996), с.10-11. Предисловие к сборнику Ворота, окна, арки. См. здесь.

«Чтобы речь стала твоей речью» // НЛО, № 17 (1996), с.318-354. Беседа с В. Полухиной.

Другая поэзия // НЛО, № 22 (1997), с.233-242. Здесь другая — это советская поэзия, которая трактуется как поздняя форма фольклора.

Кончина Бродского // «Литературное обозрение», № 3, 1996, с.11-15.

В Гераклитову реку второй раз не войдешь // «Знамя», № 6, 1998.

Путешествие в Тарту и обратно // «Знамя», № 4, 1999.

<Воля к форме> // НЛО, № 45 (2000). О Бродском.

Памяти Виктора Кривулина // НЛО, № 52 (2001).

Символ и сила // Континент, № 139 (2009). Гете и Пастернак.

Марк Фрейдкин: завещание // Гефтер, 6.03. 2014. Памяти свободного поэта, об опыте тайной и явной свободы.

Владимир Вениаминович Бибихин — Ольга Александровна Седакова. Переписка 1992–2004: (1992–1995), (1996–1999), (1999–2004) // Гефтер, 10.11, 12.12. 2014.

Лекции во Владимирском университете из курса «Независимая поэзия после Бродского (70—80-е годы)». См. здесь.

*

Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. — М.: Индрик, 2004. — 320 с. ил. — (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). "в основе книги лежит кандидатская диссертация О.А. Седаковой «Обрядовая терминология и структура обрядового текста (погребальный обряд восточных и южных славян)», защищенная еще в 1984 г." См. здесь.

Церковнославяно-русские паронимы. Материалы к словарю. — М.: Греко-латинский кабинет, 2005. — 432 с. См. здесь.

Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославянско-русские паронимы. — М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. — 342 с. 2-е испр. издание "Словаря церковнославяно-русских паронимов".

Мариины слезы. Комментарии к православному богослужению. — М.: Благочестие, 2017. — 176 с. Вторую часть книги составляют поэтические переводы литургических текстов, сделанные Ольгой Седаковой.

*

2 путешествия. — М.: Логос, Степной ветер, 2005. — 112 с. "Путешествие в Брянск. Хроника без претензий" (1984) и "Путешествие в Тарту и обратно. Запоздалая хроника" (1998).

Посредственность как социальная опасность. — Архангельск, 2006. — 64 с. (См. также в одноименном сборнике, М.: Магистр, 2011.)

Апология разума. — М.: МГИУ, 2009. — 138 с. Три эссе.

Апология разума. — М.: Русский путь, 2011; 2013. — 160 с. Четыре эссе. 2-е издание, исправленное и дополненное. Предисл. Адриано Делль' Аста.

Три путешествия. — М.: НЛО, 2013. — 160 с. Путешествия в Брянск, в Тарту и на Сардинию.

Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также Похвала поэзии. — СПб.: Академия Исследований Культуры, 2015. — 148 с.

Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2016. — 120 с., 4 л. ил.

Вещество человечности: Интервью. 1990–2018. — М.: НЛО, 2019. — 648 с. Составитель Ю. Подлубнова.

Сергей Сергеевич Аверинцев: Воспоминания. Размышления. Посвящения. — М.: СФИ, 2020. — 328 с.

Перевести Данте. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2020. — 128 с.

О русской словесности. От Александра Пушкина до Юза Алешковского. — М.: Время, 2023. — 604 с.

Книги для детей

Как я превращалась. — М.: ТимДизайн, 2007. См. здесь.

Хрюнтик Мамунтик. — М.: Тим Партнерс, 2009. См. здесь и дальше.

*

Час поэзии. — М.: Молодая гвардия, 1965. Сост. В.И. Кудряшова, Л.И. Румарчук.

День поэзии 1989. — М., 1989. С.144-145.

О теоретическом статусе советской поэзии // РАП.

Знак, смысл, весть // Незамеченная земля, с.249-252. Эссе.

Старые песни // Laterna Magica. — М.: Прометей, 1990. С.7-28. Там же «Хэдди Лук» на с.261-266.

Лучшие стихи года по мнению литературных критиков Л. Барановой, В. Кожинова, И. Ростовцевой, П. Ульяшова. — М.: Молодая гвардия, 1991. С.160-161. "Бабочка или две их" в разделе Ростовцевой.

СТР, с.922.

САМ, с.530.

Московская Муза 1799—1997. — М.: Искусство, 1998. Сост. Г.Д. Климова. С.346-348.

РПА, с.780-781. Та же подборка, что и в САМ.

Цирк «Олимп»: Избранное, с.177-179. То же, что в № 3.

Наше положение: Образ настоящего. — М., 2000, В этом колл. сборнике есть статьи, проза и стихи О.С.

Современная литература народов России. Т.3. Поэзия. Кн.2. — М.: Пик, 2005. Сост. Л. Костюков. С.291-292. Элегия смоковницы.

Русские стихи 1950—2000 годов. Т.2. С.396-397.

*

Официальный сайт.

Премия Андрея Белого.

Вавилон.

Новая карта русской литературы.

У Александра Ивашнёва.

На сайте Последние поэты тысячелетия.

Поэзия Московского Университета.

ImWerden.

Журнальный зал.

Русский Журнал.

Век перевода.

Издательство «Русский путь».

Православие и мир.

Путеводитель по раннехристианскому Риму.

Гефтер.

Литература

Лексикон, с.369-370.

Русские писатели 20 века, с.624-625.

В.В. Бибихин. Новое русское слово // «Литературное обозрение», № 9/10, 1994, с.104-106.

Вл. Славецкий. Дороги и тропинка // «Новый мир», № 4, 1995. Рецензия на Стихи.

Михаил Копелиович. Явление Седаковой // «Знамя», № 8, 1996, с.205-213. (В содержании номера автор статьи назван Евгением).

Михаил Копелиович. Путешествие в глубину, или Пламенная филология Ольги Седаковой // Континент, № 114 (2002).

Инна Войцкая. Чудо как нравственный долг. О лирике Ольги Седаковой. См. здесь.

В. Парсамов, Михаил Перепёлкин, Олег Рогов // «Волга», № 8, 1999. О Путешествии в Тарту и обратно.

Александр Уланов // «Знамя», № 11, 2001. Рецензия на 2-томник.

Ирина Ковалева. Переход к цитате // «НГ-ExLibris», 18.4. 2002. По поводу 2-томника.

Александр Жолковский. "Неужели..?" (Ольга Седакова, "Китайское путешествие", 13) // «Звезда», 2007, № 12.

Дмитрий Бак // «Октябрь», № 4, 2012 (см. здесь); Дмитрий Бак. Сто поэтов начала столетия. — М.: Время, 2015. С.438-443.

Два венка: Посвящение Ольге Седаковой. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2013. — 232 с.

Н.Г. Медведева. «Тайные стихи» Ольги Седаковой. — Ижевск, 2013. — 268 с. См. здесь.

Елена Айзенштейн. «Вдоль островов высоких и светлых». О поэзии Ольги Седаковой // «Нева», № 12, 2014.

Ольга Седакова: стихи, смыслы, прочтения. Сборник научных статей / Ред.: Стефани Сандлер [и др.]. — М.: Новое литературное обозрение, 2016. — 552 с. Фрагменты статей см. здесь.

Григорий Петухов. Мироносица // syg.ma, 22 апреля 2020. попытка развенчания.

Ксения Голубович. Постмодерн в раю. О творчестве Ольги Седаковой. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022. — 552 с. Содержание см. здесь.

Комментарии

Неужели, Мария...САМ.

ДИКИЙ ШИПОВНИК (Ты развернёшься в расширенном сердце страданья...) — САМ.

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОЛХВОВСАМ.

ПОХОДНАЯ ПЕСНЯ (Во Францию два гренадера из русского плена брели...) — СТР.
Из цикла «Старые песни»: 2-е стихотворение Второй тетради.
Первая строка — из перевода М.Л. Михайлова (1829—1865) стихотворения Г. Гейне "Гренадеры".

Текст Сокращения
Содержание Об авторах
Алфавитный указатель авторов Хронологический указатель авторов

© Тексты — Авторы.
© Составление — Г.В. Сапгир, 1997; И. Ахметьев, 1999—2016.
© Комментарии — И. Ахметьев, 1999—2024.
© Электронная публикация — РВБ, 1999–2024. Версия 3.0 от 21 августа 2019 г.