Вольтер (стр. 142). Опубликовано в «Современнике», 1836, кн. 3, без подписи.

Черновой набросок третьего от конца абзаца статьи позволяет установить, что характеристика отношений Вольтера и Фридриха II построена была Пушкиным с определенным учетом данных о его собственном двусмысленном положении при дворе Николая I. Так, например, зачеркнутые строки о «шутовском кафтане», надетом на поэта, преданного «с такою жестокостию посмеянию пажей», никак не вязались с Вольтером, но очень близки записям в дневнике и письмах Пушкина 1834 г. «Третьего дня, — писал Пушкин, — я пожалован в камер-юнкеры, что довольно неприлично моим летам», или «Великий князь намедни поздравил меня в театре: «Покорнейше благодарю, ваше высочество, до сих пор все надо мною смеялись...», или желчные строки в письме к жене от 20—22 апреля 1834 г. о царе, который «упек» его «в камер-пажи под старость лет» (ср. также письмо к жене от 8 июня 1834г., т. 10). Таким образом, сравнение с Фридрихом II оказывалось явно не в пользу Николая I.

Стр. 145. ...г. д’Аржанталь имел... то же намерение. — Д’Аржанталь Шарль-Огюстен (1700—1788) — крупный парижский чиновник, друг Вольтера.

Стр. 146. ...как на Фрерона... — Фрерон Эли-Катрин (1719—1776) — французский литератор, враг Вольтера, многократно заклейменный в эпиграммах последнего.

Вспомните устрицу Лафонтена... — B басне «Устрица и сутяга».

Стр. 147. ...заступление за семейство Каласа. — Калас — французский протестант, казненный в 1762 г. по ложному обвинению в убийстве своего сына, пожелавшего перейти в католичество. Вольтер после трехлетней борьбы добился пересмотра «дела Каласа» и реабилитации казненного.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 6. Критика и публицистика.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.

Загрузка...
Loading...
Loading...
Loading...