...в «Manfred»’e подражал он «Фаусту»... — О влиянии «Фауста» Гете на Байрона Пушкин упоминал также в статье «Сочинения и переводы в стихах Павла Катенина» (стр. 90). Это влияние признавал и сам Байрон.
Стр. 272. Alfieri (Альфиери) Витторио (1749—1803) — итальянский драматург. В 1827 г. Пушкин перевел отрывок из его трагедии «Филипп II» (см. т. 2, стр. 558).
Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 6. Критика и публицистика.
О трагедиях Байрона (стр. 271). Черновая заметка, без заголовка, условно датируется 1827 г.
Стр. 271. Английские критики оспаривали... драматический талант. — Мысль об отсутствии у Байрона драматического таланта высказывалась Пушкиным также в письме к Н. Н. Раевскому от второй половины июля 1825 г. и в наброске «О трагедии В. Н. Олина «Корсер» (стр. 279).
...в «Manfred»’e подражал он «Фаусту»... — О влиянии «Фауста» Гете на Байрона Пушкин упоминал также в статье «Сочинения и переводы в стихах Павла Катенина» (стр. 90). Это влияние признавал и сам Байрон.
Стр. 272. Alfieri (Альфиери) Витторио (1749—1803) — итальянский драматург. В 1827 г. Пушкин перевел отрывок из его трагедии «Филипп II» (см. т. 2, стр. 558).