16. В. Л. Давыдову (?) (черновое).

Давыдов Василий Львович (1792—1855) — декабрист, участник войны 1812 г. В это время — полковник в отставке. Письмо проникнуто характерным для вольнолюбивых кругов сочувствием Греции, восставшей против турецкого ига.

Покойный Ипсиланти — Константин, бывший Молдавский и Валахский господарь.

Братья А. Ипсиланти — Георгий и Николай.

Георгий Кантакузен — грек, полковник русской службы.

Великая держава — Россия. На протяжении длительного времени Александр I покровительствовал недовольным грекам. Однако, вопреки всеобщим ожиданиям, восстание против Турции не поддержал, в связи с тем, что оно было осуждено Священным союзом как «мятеж» против «законного государя».

Сим знаменем победиши — согласно легенде, эти слова были написаны на кресте византийского императора V в. Константина — основателя христианской Византийской империи.

Старец — Али-паша Янинский; был убит турками за содействие восставшим (1822).

Два великих народа — Италия, восставшая против австрийского владычества, и Греция.

Тайное общество — общество гетеристов (основано в 1814 г.).

Константин-паша — Али-паша Янинский (см. выше).

Клодовик — король франков Хлодвиг (V—VI вв.), предательски истребивший тех, кто помогал ему укрепить власть.

Владимир — возможно, Пушкин имеет в виду киевского князя Владимира Святославовича. В «Истории государства Российского» Карамзина Пушкин несомненно читал о многочисленных злодеяниях, совершенных им до княжения

413

(убийство брата Ярополка в 980 г. и т. д.). Впоследствии взгляд Пушкина на ход греческого восстания изменился (ср. письма 78, 83, 84).


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.