52. Л. С. Пушкину.

«Мне стало жаль моих покинутых цепей» — цитата из «Шильонского узника» Байрона в переводе Жуковского.

«О Кишиневе я вздохнул» — перефразировка стиха из той же поэмы («Я о тюрьме моей вздохнул»).

Родзянка-предатель — имеется в виду написание А. Родзянко сатиры на «либералистов» (ср. письмо 48).

1) портфель (франц.).


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2020. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.