733. Г. З. ЕЛИСЕЕВУ

13 — 14 марта 1881. Петербург

Многоуважаемый Григорий Захарович.

Позвольте мне обратить Ваше внимание на проектированные мною помарки в Вашей статье.

Речь, впрочем, идет не о деле, а о словах.

Во-первых, я до известной степени опасаюсь Каткова. Будучи назван балаганным шутом, он ни перед чем не остановится и пустится в такие откровения, которые могут серьезно повредить журналу.

Во-вторых, мне кажется, что слова: полицейская школа, полицейские цели — едва ли встретят со стороны цензуры равнодушие.

В-третьих, хотя и справедливо, что Толстой требовал у цензуры кар для журналов, но едва ли можно это доказать.

В-четвертых, если поют: «Христос воскресе», то отчего же не думать, что можно запеть и: «Толстой воскресе»?

Что касается до сделанной мною помарки в эпизоде о Шульце, то прошу Вас извинить меня: я сделал ее случайно и напрасно.

Вероятно, я Вам надоел; но, право, я и самому себе надоел. Очевидно, что редакторство мне не по силам. И не умею и болен — просто никуда не гожусь.

Ваш
М. Салтыков.

214

Оканчивая вчера письмо мое к Вам, я прибавил, что, вероятно, завтра будет еще циркуляр. Так и вышло. Сейчас принесли. Оказывается, что нельзя ни о каких словах и действиях государя печатать без разрешения министерства двора. Скажите, не отвратительно ли быть редактором при этих ежедневных поучениях.


Салтыков-Щедрин М.Е. Письма. 733. Г. З. Елисееву. 13 — 14 марта 1881. Петербург // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1976. Т. 19. Кн. 1. С. 214—215.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.