857. А. Л. БОРОВИКОВСКОМУ

18 октября 1882. Петербург

18 октября. Литейная, 62.

Многоуважаемый Александр Львович.

Вам, как толкователю русского гражданского кодекса, вероятно, известен процесс < — — — >

А мы между тем ежеминутно здесь об Вас вспоминаем, читая Вашу книгу и соображая, в скольких смыслах Вы могли бы каждого из нас лишить имущества! 1 Но прежде всего — в карты!!!

Вчера мы решили: послать Вам несколько рецептов дешевых кушаний. Вот на первый случай:

Взять травы клеверу, а ежели нет, то осоки; полить уксусом, а ежели нет, то водой; нарубить трюфлей, а ежели нет, то пробок, все взболтать и, помолясь, кушать.

О говядине в этом рецепте не упоминается, потому что ныне и в Петербурге уже возбужден В. И. Лихачевым вопрос о вы пуске особой ассигнационной говядины, которая заменяла бы настоящую в такой же мере, как ассигнационный рубль заменяет настоящий рубль.

Адрес Ваш я получил вчера от Абазы, который только что воротился в Петербург.

Стихов!! Ибо ежели мы будем продолжать печатать ассигнационные стихи Вейнберга, то у читателей произойдет понос 2.

За тем жму Вашу руку.
М. Салтыков.

Прошу Вас передать от меня и от жены искреннейший привет многоуважаемой Елизавете Юльевне.


Салтыков-Щедрин М.Е. Письма. 857. А. Л. Боровиковскому. 18 октября 1882. Петербург // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1977. Т. 19. Кн. 2. С. 136.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.