994. Н. К. МИХАЙЛОВСКОМУ

18 февраля 1884. Петербург

Многоуважаемый Николай Константинович.

«Отверженный Лондон» я напечатал, не дождавшись Вашего согласия, потому что сношения с Вами несколько для меня затруднительны, да притом статья эта уже два месяца как набрана и я полагал, что она дойдет до Вас тем порядком, который Вы сами устроили. Эта статья очень интересная, полубеллетристическая 1. В настоящее время вопрос об этом занимает парламент.

Опечатки, действительно, неприятны. Но так как «Сказки» вырезаны, то можно с этим помириться. В остальных статьях большинство ошибок зависит от лиц, читающих 3-ьи корректуры. В статьях, читаемых мною, ошибок очень мало. Иные авторы до такой степени уродуют корректуры (напр<имер> Успенский), что ничего разобрать невозможно. А он напортит, да и уедет.

Весь Ваш
М. Салтыков.

18 февраля.


Салтыков-Щедрин М.Е. Письма. 994. Н. К. Михайловскому. 18 февраля 1884. Петербург // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1977. Т. 19. Кн. 2. С. 286.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.