Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 45, лл. 41—42.
Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XVIII, стр. 86—87.
1 См. письмо 46, прим. 4.
2 буквально (франц.).
Макашин С.А. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 50. Д. Е. Салтыкову. 3 сентября 1851. Вятка // Салтыков-Щедрин М.Е. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1975. Т. 18. Кн. 1. С. 98.