Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 45, лл. 101—102.
Впервые опубликовано: Изд. 1933—1941, т. XVIII, стр. 128—129, с редакторской датой: «Конец июля — начало августа 1856 г.».
Датируется на основании упоминания о предстоящей «на днях» командировке во Владимир и Тверь. Предписание министра Ланского об откомандировании Салтыкова датировано 5 августа, выехал же он из Петербурга 13 августа (ЦГИА, ф. 1284, оп. 66, № 61, лл. 8 и 11).
1 манера держаться (франц.).
2 Женитьба на «бесприданнице» и самовольно решенный переезд из «дешевой» Вятки в «дорогой» Петербург были несочувственно встречены родными Салтыкова, особенно матерью. Положение обострилось, когда Салтыков предъявил матери и старшему брату какие-то имущественные претензии. Комментируемое письмо явилось заменой обещанного Салтыковым матери примирительного визита к брату. См. Приложения, I.