Печатается по подлиннику: ЦГАОР, ф. 694 (герцогов Мекленбург-Стрелицких), оп. 1, № 937.

Впервые опубликовано: «Красный архив», 1941, т. 2 (105), стр. 160. Повторная публикация: ЛН, т. 67, стр. 475—476.

 

Ф. А. Вонлярский — пензенский помещик и сослуживец Салтыкова по Пензенской казенной палате. В конце 1866 года он переехал в Петербург и продолжал службу в центральном аппарате Министерства финансов («Новое время», 1903, № 9879 от 5 сентября — некролог).

 

1 По губернии Салтыков путешествовал с 25 мая по 1 июня; в Витенево, к жене, ездил с 22 по 30 июня и вновь уехал 13 июля; в Тулу возвратился 20-го того же месяца («Тульские губернские ведомости», 1867, №№ 22, 26 и 29).

2 Вонлярский занимал должность старшего ревизора Департамента не окладных сборов Министерства финансов.

3 Так Салтыков шутливо именует новорожденную дочь Вонлярских.

4 Жена Вонлярского, рожд. Уварова.

5 Барон Г. О. Розен был племянником декабриста А. Е. Розена. Как и Салтыков, воспитывался в Александровском лицее, который окончил в 1848 году. Участник Крымской войны. С 1861 по 1866 год служил в Пензе, возглавляя местное Питейно-акцизное управление. К началу этого периода

315

относится заграничная поездка Розена, во время которой он познакомила в Лондоне с Герценом и Огаревым и стал корреспондентом «Колоколам В донесении в III Отделение пензенского жандармского штаб-офицера А. Глобы от 23 апреля 1866 года отмечалось, что Салтыков «с управляющим Пензенским акцизом, бароном Розеном, человеком давно уже не отличающимся добрыми верноподданническими чувствами, — ведет большую приязнь» (Б. Бухштаб. После выстрела Каракозова. — «Каторга и ссылка», 1931, № 5, стр. 61—67). Эту «приязнь» Салтыков сохранил к Розену и впоследствии. Он встречался с ним как в Петербурге, куда Розен перешел на службу (впоследствии став сенатором), так и во время своих заграничных поездок.

6 «Прежняя должность» Я. А. Купреянова была — старший ревизор Министерства финансов; К. К. Грота — директор Департамента неокладных сборов того же министерства.

7 Имеются в виду два «непозволительных» — в цензурном отношении — произведения, которые были написаны Салтыковым в это время: наброски сатиры на пензенские нравы и быт — «Очерки города Брюхова» и памфлет-гротеск на начальника Тульской губернии Шидловского — «Губернатор с фаршированной головой» (Салтыков в воспоминаниях, стр. 508—511).

8 Салтыков в точности рассчитал свой приезд. В его Прошении мировому судье по конфликтному делу с арендатором Горностаевым сказано: «прибыв 22 сего июля в Витенево...» (ЦГАЛИ).

9 Г. О. Розену и его жене.


Макашин С.А. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 215. Ф. А. Вонлярскому. 11 июля 1867. Тула // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1975. Т. 18. Кн. 1. С. 315—316.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.