Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 445, оп. 1, № 125, лл. 15—16.
Публикуется впервые.
Годовая дата определяется предположительно, по связи комментируемого письма с письмом 272. В обоих письмах — просьбы обратиться к мировому судье по поводу неуплаты денег арендатором Корочкиным.
Боград В.Э., Макашин С.А. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 277. А. Ф. Каблукову. 14 января 1870 (?). Петербург // Салтыков-Щедрин М.Е. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1976. Т. 18. Кн. 2. С. 41.