Печатается по подлиннику: ЦГАЛИ, ф. 445, оп. 1, № 125, лл. 32—33.
Публикуется впервые.
Годовая дата устанавливается по связи содержания письма с упомянутыми выше (см. прим. к письму 292) условиями на новую аренду М. И. Корочкиным витеневской мельницы. Проект был составлен осенью 1870 г., заключение же соглашения предполагалось в январе 1871 г.
1 А. А. Кардановская — ее имя всегда указывалось Салтыковым в своем витеневском адресе; например, в письме 343 (к А. Н. Энгельгардту): «Москва, 3-я Мещанская, дом Аббакумовой, Александре Александровне Кардановской, для передачи М. Е. Салтыкову».
2 Газета консервативного направления, выходившая в Москве, под ред. Н. П. Гилярова-Платонова.
3 Витеневскому священнику Матвею Васильевичу Соловьеву. О нем Салтыков однажды сказал: «Встретил в Москве Матвея Васильевича. Он просил меня, не могу ли я ему помочь получить камилавку. Глупый он человек. Коли бы я начал хлопотать, его бы, пожалуй, места лишили» (ЛН, т. 67, с. 529).