Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 33, лл. 19—20.

Впервые опубликовано: «Новый мир», 1929, № 5, с. 179—180, с примечанием: «Салтыков сделал описку, поставив дату 16 августа». Это заключение подтверждается итинерарием Салтыкова: 16 августа он находился в Баден-Бадене, а не в Париже, куда приехал в сентябре и откуда впервые писал Некрасову 9 сентября 1875 г.

 

1 Письмо Некрасова неизвестно.

2 Очерк «Между делом» (1875, № 9).

3 О рассказе «Сон в летнюю ночь» см. письмо 419, прим. 2.

4 Статья Буренина неизвестна. Возможно, Салтыков приписал ему отзыв в «Литературной летописи» («С.-Петербургские ведомости», 1875, № 229, 29 августа) за подписью «В. М.», принадлежащий В. В. Маркову. Положительно оценивая первую часть рассказа, автор резко отрицательно отзывался о второй: «Особенно странное и смутное впечатление производит пространная речь, сказанная на мужицком обеде учителем. Она как-то вовсе не вяжется с общим тоном сатирического рассказа, тоном, который и еще кое-где не выдержан автором». См. также в наст. изд. т. 12, с. 703—704.

5 В статье «Мысли по поводу текущей литературы», опубликованной за подписью «Заурядный читатель», подробно останавливаясь на этом рассказе, Скабичевский заявлял: «Сон в летнюю ночь» представляет осмеяние той необузданной страсти к юбилеям, которая обуяла наше общество в последние годы и в особенности московское общество» («Биржевые ведомости», 1875, № 237, 29 августа).

6 Отмечая, что в этом же номере журнала напечатано «нечто вроде сатирической поэмы «Современники», также направленной против известного разряда юбилеев и торжеств», В. В. Марков утверждал, что «проза г. Щедрина, громящая юбилеи, значительно превосходит достоинствами поэзию г. ***, посвященную тому же предмету». Опубликованная в ОЗ, 1875, № 8 часть первая «Современников» имела подзаголовок «Юбиляры и триумфаторы».

7 В. С. Кротков. Новые порядки (Из записок провинциального адвоката), гл. I—V (ОЗ, 1875, № 8).

205

8 В письме к Некрасову от 18/30 августа Елисеев поделился своими впечатлениями от заграничной жизни Салтыкова.

9 В «Вестнике Европы» (1875, № 9, с. 5—64) за подписью «В. Крестовский. Псевдоним» Н. Д. Хвощинская напечатала «Альбом. Группы и портреты». Предложение о сотрудничестве было сделано ей еще в начале 1874 г. (см. ее письмо к Салтыкову от 30 апреля 1874 г. — ЛН, т. 51—52, с. 289) и повторено Некрасовым, очевидно, вскоре после этого письма Салтыкова (письмо Некрасова неизвестно; ответное письмо Хвощинской к Некрасову см.: ЛН, т. 51—52, с. 289—290).

10 Записка Салтыкова и ответ на нее Тургенева неизвестны.


Боград В.Э. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 429. Н. А. Некрасову. 4/16 сентября 1875. Париж // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1976. Т. 18. Кн. 2. С. 205—206.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.