Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 501, оп. 1, № 7.

Впервые опубликовано: «Россия», 1900, № 319, 15 (28) марта; повторная публикация: Неизданные письма, с. 52—54.

 

1 Письмо Плещеева к Салтыкову неизвестно.

2 См. письмо 431, прим. 3.

3 Рассказ Тургенева об этом инциденте содержится в его письме к Ю. П. Вревской от 5/17 октября 1875 г.: «Соллогуб тоже здесь — ужасно дряхлеет и разваливается. Прочел Салтыкову (Щедрину) и мне преплохую свою комедийку, в которой он ругает молодое поколение на чем свет стоит. Салтыков взбесился, обругал его, да чуть с ног не свалился от волнения: я думал, что с ним удар сделается... Он мне напомнил Белинского... Тяжелая была сцена!» (Тургенев. Письма, т. XI, с. 139). См. также письмо 438.

215

4 Один из лучших водевилей Соллогуба (Отеч. записки, 1850, № 3).

5 Полное заглавие «Germinie Lacerteux».

6 Речь идет о статье Э. Золя «Парижские письма». VI («Вестник Европы», 1875, № 9), посвященной нескольким романам Гонкуров.

7 В Отеч. записках в переводе Плещеева напечатаны извлечения из двух романов: «Молодая буржуазия» (1876, №№ 11—12) и «Жертва филантропии» (1877, №№ 4—5).


Боград В.Э. Комментарии. М.Е. Салтыков-Щедрин. Письма. 435. А. Н. Плещееву. 2/14 октября 1875. Париж // М.Е. Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20 томах. М.: Художественная литература, 1976. Т. 18. Кн. 2. С. 215—216.
© Электронная публикация — РВБ, 2008—2019. Версия 2.0 от 30 марта 2017 г.