Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 155. Приложения к журналам Литфонда за 1881 г., т. 2, л. 236.
Впервые опубликовано: Письма, стр. 217 с отнесением к декабрю.
19 октября 1881 г. А. О. Новодворский обратился в Литературный фонд «с просьбой о пособии в размере 500 р.», необходимом ему в связи с обязательным пребыванием по состоянию здоровья «в течение нескольких месяцев в теплых местах юга» (там же, л. 235). В заседании Комитета от 25 октября 1881 г., рассмотрев просьбу Новодворского «и удостоверение М. Е. Салтыкова, что г. Новодворский действительно очень болен и
безусловно нуждается в просимом им пособии», Комитет постановил: «Имея в виду, что г. Новодворский весьма талантливый беллетрист и что вопрос о выезде из Петербурга является для него буквально вопросом жить или не жить, выдать г. Новодворскому 500 р. с тем, чтобы 300 р. были выданы теперь же, а остальные 200 р. в январе» (там же, л. 219 об.).