НА ЛАСТОВИЦУ
1 Ты, любима ластушка,
Чтогодно в весеннюю
Пору прилетая к нам,
Искусно строишь гнездо,
5 Зимою ж, невидима,
Отлетаешь к Мемфису
Или к Нила берегам;
А Любовь в сердце моем
Гнездо строит бесперечь.
10 Из цыплят его один
Периться уже начал,
Другой еще в яйце,
Третий вылупается,
И непрестанный есть шум
15 Пишущих любовишек.
Кормят малых бо́льшие;
А тые, лишь вырастут,
Других тотчас народят.
Что мне делать? как помочь?
20 Невозможно бо мне есть
Уместить столько любвей.
Чтогодно в весеннюю
Пору прилетая к нам,
Искусно строишь гнездо,
5 Зимою ж, невидима,
Отлетаешь к Мемфису
Или к Нила берегам;
А Любовь в сердце моем
Гнездо строит бесперечь.
10 Из цыплят его один
Периться уже начал,
Другой еще в яйце,
Третий вылупается,
И непрестанный есть шум
15 Пишущих любовишек.
Кормят малых бо́льшие;
А тые, лишь вырастут,
Других тотчас народят.
Что мне делать? как помочь?
20 Невозможно бо мне есть
Уместить столько любвей.
Ст. 6. Отлетаешь к Мемфису. «Одни сказывают, что ластовицы зимою отлетают в теплые места; другие говорят, что они не отлетают, но хоронятся на зиму в ямках и щелях гор. Мемфис был в старину город Египетский близ Нила-реки, столица Египетских царей. Многие чают, что тот самый город есть нынешний великий Каир, да великий Каир лежит на другом берегу Нила, насупротив того места, где лежал Мемфис».
| Занимайтесь тем, что нравится |
Кантемир А.Д. Из Анакреонта. На ластовицу // А.Д. Кантемир. Собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1956. С. 307, 486. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2023. Версия 2.0 от от 20 января 2018 г.