Автор о себе (эпиграмма I) («Что дал Гораций, занял у француза...») 237
Автор о себе (эпиграмма II) («Кто я таков — не скажу, а вот мне примета...») 237
Автор о себе (эпиграмма III) («Аще и росски пишу, не росска есмь рода...») 237
«Аще из земли престанут реки...» (Metaphrasis ps. 72) 255
«Аще и росски пишу, не росска есмь рода...» (Автор о себе) (эпиграмма III) 237
Баснь I (Огонь и восковой болван. «Искусный в деле своем восколей, прилежно...») 221
Баснь II (Пчельная матка и змея. «Змея, к пчельной на цветке подкравшися матке...») 222
Баснь III (Верблюд и лисица. «Увидев верблюд козла, кой, окружен псами...») 223
Баснь IV (Ястреб, павлин и сова. «Говорят, что некогда птичий воевода...») 225
Баснь V (Городская и полевая мышь. «Издавна в дружбе к себе верною познанну...») 226
Баснь VI (Чиж и снегирь. «Язык один и лицо, к пременам удобно...») 228
«Беллоны часто видев, не бледнея...» (Письмо I. К князю Никите Юрьевичу Трубецкому) 214
<Благодарительные стихи Феофану Прокоповичу> («Устами ты обязал меня и рукою...») 260
«В великом числе вельмож Сильван всех глупее...» (На гордого нового дворянина) 235
«В обществе все писано, имена не ваши...» (К читателям сатир) 234
«В одном разуме живот состоится...» (Ода. К императрице Анне в день ея рождения) 211
В похвалу наук (Песнь IV. «Уже довольно лучший путь не зная...») 200
Верблюд и лисица (Баснь III «Увидев верблюд козла, кой, окружен псами...») 223
«Видишь, Никито, как крылато племя...» (Песнь II. О надежде на бога) 197
«Воин млады и храбры, мудрость в ти высока...» (Речь королю. Из Буало) 335
«Вы, которы прилежны подражать природе...» (Первоначальная редакция. Сатира V. На человека) 393
«Говорят мне женщины...» (О себе. Из Анакреонта) 298
«Говорят, что некогда птичий воевода...» (Баснь IV. Ястреб, павлин и сова) 225
«Гораздо прихотлив ты, дружок мой Эраздо...» (О прихотливом женихе) 234
Городская и полевая мышь (Баснь V. «Издавна в дружбе к себе верною познанну...») 226
«Дамон, творец великий, парнасское чада...» (Сатира первая. Из Буало) 339
«Дивны разум повсюду плод распростирает...» (Сатира вторая. К Мольеру. Из Буало) 344
<Драматический отрывок> (Из неизвестного автора. «Издавна иже ко мне любовь показуешь...») 356
Ей, змииного яда не столь вредит сила...» (На Зоила) 190
Елисавете Первой («Тебе ж, самодержице, посвятить труд новый...») 277
«Если б куча золота...» (О богатстве. Из Анакреонта) 303
«Есть дитя, которого с страхом всяк ласкает...» (О двух любвях. К госпоже де***. Из Вольтера) 355
«Житье — море неспокойно, а я челнок малый...» (Песня) 281
«Земля выпивает дождь...» (Что надобно пить. Из Анакреонта) 302
«Змея, к пчельной на цветке подкравшися матке...» (Баснь II. Пчельная матка и змея) 222
«Издавна в дружбе к себе верною познанну...» (Баснь V. Городская и полевая мышь) 226
«Издавна иже ко мне любовь показуешь...» (<Драматический отрывок>. Из неизвестного автора) 356
«Искусный в деле своем восколей, прилежно...» (Баснь I. Огонь и восковой болван) 221
«Искусный художниче...» (О стакане серебряном. Из Анакреонта) 301
«К Августу (Письмо I. Из Горация. «Когда столь важны дела и столь многи правишь...») 326
«К Вертумну, книга моя, кажешься и в Яну...» (Письмо XX. К своей книге. Из Горация) 324
К господину аббату Баеру (Сатира четвертая. Из Буало. «Любезный мой Баер, откуду бывает...») 351
К госпоже де*** (О двух любвях. Из Вольтера. «Есть дитя, которого с страхом всяк ласкает.. .») 355
К девице (Из Анакреонта. «Не бегай ты от меня...») 308
К императрице Анне в день ея рождения (Ода. «В одном разуме живот состоится...») 211
К князю Никите Юрьевичу Трубецкому (Письмо I. «Беллоны часто видев, не бледнея...») 214
К Меценату (Письмо I. Из Горация. «Меценате, петый мне первыми стихами...») 317
К Мольеру (Сатира вторая. Из Буало. «Дивны разум повсюду плод распростирает...») 344
К Музе своей (Первоначальная редакция IV сатиры) («Музо! не пора ли стиль отменить твой грубый...») 388
К Нумицию (Письмо VI. Из Горация. «Один, Нумице, почти способ нас блаженны...») 321
К своей книге (Письмо XX. Из Горация. «К Вертумну, книга моя, кажешься и в Яну...») 324
К Солнцу (Сатира IX. На состояние сего света. «Солнце! Хотя существо твое столь есть чудно...») 181
К стихам своим (Письмо II. «Скучен вам, стихи мои, ящик, десять целых...») 216
К трекозе (Из Анакреонта. «Трекоза, тя ублажаем...») 311
К уму своему (Сатира I. На хулящих учения. «Уме недозрелый, плод недолгой науки!..») 57
К читателям («Не гневитеся, чтецы, стихами моими...») 238
К читателям сатир («В обществе все писано, имена не ваши...») 234
«Кая нова причина тебя так смущает...» (Сатира третья. Из Буало) 347
«Когда столь важны дела и столь многи правишь...» (Письмо I. К Августу. Из Горация) 326
«Когда я вина напьюся...» (О себе. Из Анакреонта) 310
«Кольнул тя? молчи, ибо тя не именую...» (Сатирик к читателю) 237
«Кони убо на стегнах...» (О любителях. Из Анакреонта) 316
«Кто любит бога, не ревнуй лукавым...» (Metaphrasis ps. 36) 252
«Кто таков вырезал море?..» (О блюдце, на котором вырезана была Венус. Из Анакреонта) 313
«Кто я таков — не скажу, а вот мне примета...» (Автор о себе) (эпиграмма II) 237
«Любезный мой Баер, откуду бывает...» (Сатира четвертая. К господину аббату Баеру. Из Буало) 351
«Меценате, петый мне первыми стихами...» (Письмо I. К Меценату. Из Горация) 317
«Музо! не пора ли стиль отменить твой грубый...» (Первоначальная редакция IV сатиры) (К Музе своей) 388
На бесстыдную нахальчивость (Сатира VIII. «Счастлив тот, кто, на одной ноге стоя, двести...») 173
На Брута («Умен ты, Бруте, порук тому счесть устанешь...») 233
На гордого нового дворянина («В великом числе вельмож Сильван всех глупее...») 235
На Езопа («Хотя телом непригож, да ловок умишком...») 238
На злобного человека (Песнь III. «Того вы мужа, что приятна зрите...») 198
Нa Зоила («Ей, змииного яда не столь вредит сила...») 190
На икону святого Петра («Что с ключом, Петре, стоишь?» — «Хочу впустить дети...») 233
На ластовицу (Из Анакреонта. «Ты, любима ластушка...») 307
На Леандра, любителя часов («Пять стенных, пять столовых и столько ж карманных...») 234
«На мягких молодых миртах...» (О беспечном житии. Из Анакреонта) 297
На самолюбца («Наставляет всех Клеандр и всех нравы судит...») 233
На состояние сего света (Сатира IX. К Солнцу. «Солнце! Хотя существо твое столь есть чудно...») 181
«Наставляет всех Клеандр и всех нравы судит...» (На самолюбца) 233
На старуху Лиду («На что Друз Лиду берет? дряхла уж и седа...») 234
На хулящих учения (Сатира I. К уму своему. «Уме недозрелый, плод недолгой науки!..») 57
На человека (Первоначальная редакция V сатиры) («Вы, которы прилежны подражать природе...») 393
«На что Друз Лиду берет? дряхла уж и седа...» (На старуху Лиду) 234
«Не бегай ты от меня...» (К девице. Из Анакреонта) 308
«Невелик хотя удел, но живу спокоен...» 288
«Не гневитеся, чтецы, стихами моими...» (К читателям) 238
«Некогда в часы полночны...» (О любви. Из Анакреонта) 295
«Не любити тяжело...» (О скупой любви. Из Анакреонта) 312
«Не так мила птице холя...» (Стихи на желающих чести при дворе) 282
О беспечном житии (Из Анакреонта. «На мягких молодых миртах...») 297
О блюдце, на котором вырезана была Венус (Из Анакреонта. «Кто таков вырезал море?..») 313
О богатстве (Из Анакреонта. «Если б куча золота...») 303
О весне (Из Анакреонта. «Смотри, как с весны возрастом...») 309
О двух любвях (К госпоже де***. Из Вольтера. «Есть дитя, которого с страхом всяк ласкает...») 355
О женах (Из Анакреонта. «Природа быкам — рога...») 294
О жизни спокойной («О! Коль мысли спокойны зрю в тебе, Сенека!..») 270
О истинном блаженстве (Сатира VI. «Тот в сей жизни лишь блажен, кто малым доволен...») 147
«О! коль мысли спокойны зрю в тебе, Сенека!..» (О жизни спокойной) 270
О любви (Из Анакреонта. «Некогда в часы полночны...») 295
О любви (Из Анакреонта. «Хочу, хочу я любити...») 299
О любителях (Из Анакреонта. «Кони убо на стегнах...») 316
О надежде на бога (Песнь II. «Видишь, Никито, как крылато племя...») 197
О прихотливом женихе («Гораздо прихотлив ты, дружок мой Эраздо...») 234
О своей полюбовнице (Из Анакреонта. «Превосходнейший меж всеми...») 305
О своих гуслях (Из Анакреонта. «Хочу я Атридов петь...») 293
О себе (Из Анакреонта. «Говорят мне женщины...») 298
О себе (Из Анакреонта. «Когда я вина напьюся...») 310
О себе (Из Анакреонта. «Понеже смертен родился...») 304
О себе (Из Анакреонта. «Ты фивов поешь войну...») 300
О скупой любви (Из Анакреонта. «Не любити тяжело...») 312
О спящей своей полюбовнице («Приятны благодати...») 272
О стакане серебряном (Из Анакреонта. «Искусный художниче...») 30l
О шипке (Из Анакреонта. «С венценосною весною...») 314
Огонь и восковой болван (Баснь I. «Искусный в деле своем восколей, прилежно...») 221
Ода (К императрице Анне в день ея рождения. «В одном разуме живот состоится...») 211
«Один, Нумице, почти способ нас блаженны...» (Письмо VI. К Нумицию. Из Горация) 321
«Отрасль Петра Первого, его же сердцами...» (Словоприношение к императрице Елисавете Первой) 273
«Первы труд мой в французском прими сей, друже...» (Читателю) 251
Песнь I (Противу безбожных. «Тщетную мудрость мира вы оставьте...») 195
Песнь II (О надежде на бога. «Видишь, Никито, как крылато племя...») 197
Песнь III (На злобного человека. «Того вы мужа, что приятна зрите...») 198
Песнь IV (В похвалу наук. «Уже довольно лучший путь не зная...») 200
Песня («Житье — море неспокойно, а я челнок малый...») 281
«Петр прия свыше крепку власть на люди...» (Хроностическая на коронацию Петра II) 234
Письмо I (К Августу. Из Горация. «Когда столь важны дела и столь многи правишь...») 326
Письмо I (К князю Никите Юрьевичу Трубецкому. «Беллоны часто видев, не бледнея...») 214
Письмо I (К Меценату. Из Горация. «Меценате, петый мне первыми стихами...») 317
Письмо II (К стихам своим. «Скучен вам, стихи мои, ящик, десять целых...») 216
Письмо VI (К Нумицию. Из Горация. «Один, Нумице, почти способ нас блаженны...») 321
Письмо XX (К своей книге. Из Горация. «К Вертумну, книга моя, кажешься и в Яну...») 324
Письмо Харитона Макентина к приятелю о сложении стихов русских 407
«Понеже смертен родился...» (О себе. Из Анакреонта) 304
«Почитаю здесь закон, повинуясь правам...» (<Стихи из философских писем>) 279
«Превосходнейший меж всеми...» (О своей полюбовнице. Из Анакреонта) 305
«Природа быкам — рога...» (О женах. Из Анакреонта) 294
«Приятны благодати...» (О спящей своей полюбовнице) 272
Противу безбожных (Песнь I. «Тщетную мудрость мира вы оставьте...») 195
Пчельная матка и змея (Баснь II. «Змея, к пчельной на цветкеподкравшися матке...») 222
«Пять стенных, пять столовых и столько ж карманных...» (На Леандра, любителя часов) 234
Речь королю (Из Буало. «Воин млады и храбры, мудрость в ти высока...») 335
Сатира I (На хулящих учения. К уму своему. «Уме недозрелый, плод недолгой науки!..») 57
Сатира V (Первоначальная редакция) (На человека. «Вы, которы прилежны подражать природе...») 393
Сатира VI (О истинном блаженстве. «Тот в сей жизни лишь блажен, кто малым доволен...») 147
Сатира VIII (На бесстыдную нахальчивость. «Счастлив тот, кто, на одной ноге стоя, двести...») 173
Сатира IX (На состояние сего света. К Солнцу. «Солнце! Хотя существо твое столь есть чудно...») 181
Сатира первая (Из Буало. «Дамон, творец великий, парнасское чада...») 339
Сатира вторая (К Мольеру. Из Буало. «Дивны разум повсюду плод распростирает...») 344
Сатира третья (Из Буало. «Кая нова причина тебя так смущает...») 347
Сатира четвертая (К господину аббату Баеру. Из Буало. «Любезный мой Баер, откуду бывает...») 351
Сатирик к читателю («Кольнул тя? молчи, ибо тя не именую...») 237
«С венценосною весною...» (О шипке. Из Анакреонта) 314
«Света лукавства и беды злые...» 289
«Скучен вам, стихи мои, ящик, десять целых...» (Письмо II. К стихам своим) 216
Словоприношение к императрице Елисавете Первой («Отрасль Петра Первого, его же сердцами...») 273
«Смотри, как с весны возрастом...» (О весне. Из Анакреонта) 309
«Солнце! Хотя существо твое столь есть чудно...» (Сатира IX. На состояние сего света. К Солнцу) 181
<Стихи из философских писем> («Почитаю здесь закон, повинуясь правам...») 279
Стихи на желающих чести при дворе («Не так мила птице холя...») 282
«Счастлив тот, кто, на одной ноге стоя, двести...» (Сатира VIII. На бесстыдную нахальчивость) 173
«Тебе ж, самодержице, посвятить труд новый...» (Елисавете Первой) 277
«Того вы мужа, что приятна зрите...» (Песнь III. На злобного человека) 198
«Тот в сей жизни лишь блажен, кто малым доволен...» (Сатира VI. О истинном блаженстве) 147
«Трекоза, тя ублажаем...» (К трекозе. Из Анакреонта) 311
«Тщетную мудрость мира вы оставьте...» (Песнь I. Противу безбожных) 195
«Ты, любима ластушка...» (На ластовицу. Из Анакреонта) 307
«Ты фивов поешь войну...» (О себе. Из Анакреонта) 300
«Увидев верблюд козла, кой, окружен псами...» (Баснь III. Верблюд и лисица) 223
«Уже довольно лучший путь не зная...» (Песнь IV. В похвалу наук) 200
«Уме недозрелый, плод недолгой науки!..» (Сатира I. На хулящих учения. К уму своему) 57
«Умен ты, Бруте, порук тому счесть устанешь...» (На Брута) 233
«Устами ты обязал меня и рукою...» «Благодарительные стихи Феофану Прокоповичу» 260
«Хотя телом непригож, да ловок умишком...» (На Езопа) 238
«Хочу, хочу я любити...» (О любви. Из Анакреонта) 299
«Хочу я Атридов петь...» (О своих гуслях. Из Анакреонта) 293
Хроностическая на коронацию Петра II («Петр прия свыше крепку власть на люди...») 234
Чиж и снегирь (Баснь VI. «Язык один и лицо, к пременам удобно...») 228
Читателю («Первы труд мой в французском прими сей, друже...») 251
«Что дал Гораций, занял у француза...» (Автор о себе) (эпиграмма I) 237
Что надобно пить (Из Анакреонта «Земля выпивает дождь...») 302
«Что с ключом, Петре, стоишь?» — «Хочу впустить дети...» (На икону святого Петра) 233
«Язык один и лицо, к пременам удобно...» (Баснь VI. Чиж и снегирь) 228
Ястреб, павлин и сова (Баснь IV. «Говорят, что некогда птичий воевода...») 225
«Cet art de dépriser, toujours si condamnable...» (Vers sur la critique) 280
«En m'éloignant de cette Circassie...» (Madrigal à madame la duchesse d'Aiguillon) 280
Madrigal à madame la duchesse d'Aiguillon («En m'éloignant de cette Circassie...») 280
Metaphrasis ps. 36 («Кто любит бога, не ревнуй лукавым...») 252
Metaphrasis ps. 72 («Аще из земли престанут реки...») 255
Vers sur la critique («Cet art de dépriser, toujours si condamnable...») 280