Впервые напечатана в «Чтении в Беседе любителей русского слова», 1812 г., кн. V, стр. 55—56; написана не позднее середины ноября 1811 г. (ценз. разр. 17 ноября 1811 г.). Автограф: ПД1. Появление этой басни, вероятно, связано с теми мероприятиями по реформе образования, которые направлены были против иностранных пансионов и воспитателей (см. В. Кеневич «Примечания», стр. 103).
Дресва — легко рассыпающийся речной камень, употребляемый для полировки металлов.
| ст. 3—4 | Но просвещеньем мы зовем Нередко роскоши прельщенье |
| ст. 12 | Им не навлечь бесславья вместо славы. |
| ст. 20 | Червонец был измаран и в пыли (ЧБ ) |