Впервые напечатана в «Сыне отечества», 1814 г., ч. XV, № 27, стр. 23—24; написана не позднее июня (ценз. разр. 30 июня 1814). По свидетельству Н. И. Греча, передаваемому В. Кеневичем, эта басня написана была по поводу производившегося тогда в сенате бракоразводного дела Е. Б. Фукса, который, не дождавшись окончания дела по разводу со второй женой, вступил в третий брак. «В общем собрании сената... кто-то из сенаторов сказал: «Что же нам рассуждать об этом? Крылов прежде нас решил дело». Фукс очень был оскорблен появлением в печати басни и совершенно прервал знакомство с Гречем, редактором и издателем «Сына отечества» (см. В. Кеневич «Примечания», стр. 150).
ст. 9—11 | И чтоб никто не мог вперед Такое сделать злодеянье. А если-де найду, что казнь ему мала (СО) |
ст. 14 | В сердцах у них боязнь (СО — Г) |
ст. 18 | Что все они от зла людей не отучают. (СО) |