Впервые в издании басен 1830 г., кн. VIII, стр. 368—369; написана не позднее марта 1830 г. Автографы: ПД 66, ПБ (альбом П. Н. Батюшкова — АБ).
вм. ст. 6—9 | Глядит — все прочь летят. Кукушка огорчилась [И с просьбою к Орлу: «Помилуй, говорит] (ПД) |
ст. 9 | [И с жалобой на птиц к Орлу летит она] (ПБ) |
ст. 13 | «Мой друг!» Орел в ответ: «я сделал всё, что мог (ПД) Звать соловьем тебя я мог заставить, Но голос соловья я дать тебе не мог. (ПД) |
ст. 15—16 | Звать соловьем тебя я мог заставить, А дара соловья я дать тебе не мог. (ПБ) |