РВБ: XVIII век: Письма русских писателей XVIII века. Версия 1.2, 10 июня 2016 г.

 

53. Г.-Ф. Миллеру
4 апреля 1769

Sie schrieben daß Sie mir belibten Octob<er> und Novemb<er> zu überschicken; allein es schlich sich auch Decemb<er> mit und der ist bey mir. Bitte mir Jan<uar>, Febr<uar>, Mart u<nd> April zu

119

übersenden um weniger und nicht so oft Sie zu incommodiren; denn ich lese es so oft ich Zeit bekomme ohne Unterlaß, und bin schon am Festtage S. Nicolai in Decemb<er> 6.

Sumarocow.
Den 4-ten April 1769.


Перевод:


Вы писали, что послали мне <журналы> за октябрь и ноябрь; но среди них проскользнул и декабрь, который находится у меня. Прошу прислать мне за январь, февраль, март и апрель, чтобы мне меньше и не так часто беспокоить вас; так как я читаю все подряд, как только у меня оказывается для этого время, сейчас я уже дошел до праздника св. Николая 6 декабря.

Сумароков
4 апреля 1769 (нем.).
Сумароков А.П. Письмо Г.-Ф. Миллеру, 4 апреля 1769 г. // Письма русских писателей XVIII века. Л.: Наука, 1980. С. 119—120.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ