Ода императрице Елисавете Петровне на праздник ее восшествия на престол ноября 25 дня 1761 года. Отд. изд. СПб., 1761. Написана после 5 октября 1761 г., когда было опубликовано сообщение о взятии русскими войсками прусской крепости Шведниц, и до 25 ноября 1761 г.
В преклонной век мой. Ломоносову в этом году исполнилось 50 лет.
Тяжкия стены. Намек на возможность заточения в монастырь Елизаветы (которая была отлучена от престолонаследия).
Отвергнет смертной казни ночь. См. с. 503.
Правдивой меч. Ломоносов оправдывает вступление России в Семилетнюю войну.
Святослав (942—972) — князь киевский. В «Древней Российской истории» Ломоносов утверждал, что в войске Святослава было немало наемных варягов, печенегов, турок и болгар.
Отмстив за брата. Киевский князь Владимир Святославич (ум. 1015) убил своего брата Ярополка, отомстив за «убиение» другого своего брата — Олега.
Мономах. Великий князь киевский Владимир Всеволодович (1053—1125) в 1116 г. снарядил поход на дунайские земли, принадлежавшие Византии.
Комнин Иоанн II (1088—1143) — византийский император. Согласно легенде, прислал Владимиру Мономаху знаки царского достоинства.
Петрова мужеством предтечи и т. д. Намек на исторические победы Александра Невского.
Дмитриевы... плечи — т. е. Димитрия Донского.
Узы. Имеется в виду устранение зависимости Москвы от татарских ханов при Иване III и Иване IV.
Висла. Напоминание о воссоединении Украины с Россией при Алексее Михайловиче, отце Петра I.
Рифейски горы истощайте. Речь идет о сооружении постамента для памятника Петру, отлитого К. Растрелли. Урал («Рифейски горы») должен был поставить для этого дорогой материал.
Диана — здесь: Елизавета, увлекавшаяся охотой.
Ты, Мемель, Франкфурт и Кистрин. Города, занятые во время Семилетней войны русскими войсками.
Берлин был взят осенью 1760 г.
Герой — ироническое обозначение прусского короля Фридриха II, спасшегося от полного разгрома только благодаря смерти Елизаветы и предательскому поведению Петра III, заключившему унизительный для России «почетный мир» с Пруссией.