70. ПСС, ч. 1, с. 18. Печ. по ГИМ, с исправлением ст. 14 и 47 по ПСС, так как в ГИМ явные описки. Переезд Муравьевых из Вологды в Петербург происходил осенью 1772 г. Употребление прошедшего времени по отношению к Лосенко, который умер в ноябре 1773 г., говорит о том, что стихотворение написано (или отредактировано) не ранее 1774 г.
Пространство новое и т. д. Муравьев точно
рисует маршрут дороги от Вологды в Петербург через Новгород.
Ухра быстрая — приток Шексны, быстрое течение которого отмечается в географических словарях.
Железом устюжским усеяны поля. «Оное место, где стоит город Устюжна, исстари называлось Железное поле, по находящейся там в изобилии железной руде» (А. Щекатов, Словарь географический российского государства, ч. 6, М., 1808).
Муж, важный твердостью, родством соединенный. Л. А. Батюшков, дед поэта К. Н. Батюшкова, был женат на сестре матери Муравьева; в 1770-е годы он был предводителем дворянства Устюжско-Железнопольского уезда.
Там к брату своему и т. д. Брат Н. А. Муравьева — М. А. Муравьев-старший, генерал-майор, служил при канцелярии Боровицких порогов.
Прекрасно озеро — Ильмень, в которое впадает Мета.
Трувор — один из героев трагедии А. П. Сумарокова «Синав и Трувор»; изгнанный братом из Новгорода, закололся близ озера Ильмень.
В полудни — в расцвете лет.
Софии храм — Софийский собор в Новгороде; памятник русского зодчества XI в.
Ярославов двор — Ярославово дворище, усадьба князя Ярослава Мудрого; в XI—XV вв. — место вечевых собраний.
По той реке — по Волхову.
Где, Рурик, твоего жилища знак остался. Рюрик — полулегендарный предводитель варяжской дружины, первый русский князь (IX в.), по преданию, основался на правом берегу Волхова, в двух верстах от Новгорода (так называемое Рюриково городище).
Где тихий ход судам назначил дух Петров. При Петре I началось строительство обходных каналов, с целью обеспечить безопасное прохождение судов по Ладожскому озеру.
Се ты, прекрасный сад, героем возращенный. Летний сад в Петербурге заложен в 1704 г.; в его проектировании принимал участие Петр I.
Марсов храм — вероятно, Сухопутный шляхетный кадетский корпус.
Храм, наукам посвященный — Академия наук.
Лосенков — Лосенко А. П. (1737—1773) — русский исторический живописец и портретист, директор Академии художеств.