x


100. BE, 1810, № 15, с. 180. Печ. по ГПБ-8. В ГПБ-8 дата «1774», явно ошибочно прочтенная переписчиком, так как стихотворение написано в один из приездов Феоны — Ф. Н. Муравьевой (см. примеч. 114) в Петербург в 1778 или 1779 г.

Содержат пленных наших дам — т. е. в плене.

Меж той, котору бог любови и т. д. Речь идет о Любови Федоровне Муравьевой, родственнице и приятельнице Федосьи Никитичны.

Проседают — здесь: просачиваются.

Артемиза — сестра и жена Мавзола, царя Карий (правил в 377—353 до н. э.), государства в Малой Азии. После его смерти воздвигла ему великолепное надгробие — здание-памятник Мавзолей, который считался в древности одним из семи чудес света. По преданию, умерла от тоски по мужу.

Виланд К. М. (1733—1813) — немецкий писатель.

Гагедорн Ф. (1708—1754) — немецкий поэт.

Ямбургски палаты — остатки старинной крепости в городе Ямбург (ныне Кингисепп).

Древний град... Соперник ругодевских стен. Русская крепость Иван-город была построена напротив города Нарвы, который назывался в летописях Ругодев или Ругодив.

Прежни траты отмщены. В 1700 г. русские войска потерпели поражение под Нарвой; в 1704 — взяли город штурмом.


Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. К Феоне // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 341. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2005—2022. Версия 2.0 от от 31 августа 2020 г.