ГОРАЦИЙ

173. ПС, с. 4.

Люций Секст (Сестий) — приятель Горация, при Августе был назначен консулом.

Цитерская богиня — Венера. Венера, ведущая за собой нимф и граций, — повторяющийся у Горация образ весны.

Вулкан уже трудится. Вулкан принимается за работу с наступлением тепла.

Овцу иль козля предлагайте и т. д. Речь идет о весенних жертвоприношениях Фавну.

Л.И. Кулакова. Комментарии: Муравьев. Гораций. Ода carmi<num> IV lib<er> I из Горация. К Люцию Сексту Консулярному // Муравьев М.Н. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1967. С. 354. (Библиотека поэта; Второе издание).