144. Отд. изд., СПб., 1810.

Мальгерба превзошел и т. д. — намек на стих А. П. Сумарокова: «Он наших стран Мальгерб, он Пиндару подобен» («Эпистола 2. О стихотворстве»), Мальгерб — Малерб Фр. (ок. 1555—1628), французский поэт-классицист, автор торжественных од.

Венец Горация присудим Кантемиру. Кантемир сравнивается с Горацием как автор сатир.

Российский Омир — Херасков (см. примеч. 93).

Княжнин (см. примеч. 121 —131) много заимствовал из произведений других писателей, особенно европейских, был автором нескольких комедий и комических опер, в которых выступал против галломании, злоупотребления крепостным правом («Хвастун», «Чудаки», «Несчастье от кареты» и пр.).

Изобразить великий росса

дух. Имеется в виду трагедия Княжнина «Росслав» (1784), в которой прославляется патриотизм главного героя.

Писатель Душеньки — И. Ф. Богданович (1743—1803), автор повести «Душенька, древняя повесть в вольных стихах» — подражания роману Лафонтена «Любовь Психеи и Купидона», где в свою очередь использован сюжет романа Апулея «Метаморфозы».

Баснословие, сей вечный смертных стыд. Религиозный Шихматов питал отвращение к образам античной мифологии (см. об этом: Жихарев, с. 352).

Прелестный, смелый вид — намек на некоторые вольности эротического характера в поэме Богдановича.

Апраксин Ф. М. (1661—1728) — генерал-адмирал русского флота.

Головнин Ф. А. (1650—1706) — дипломат, генерал-адмирал флота, генерал-фельдмаршал.

Орлов А. Г. — см. примеч. 102.

Чичагов В. Я. (1726—1809) — адмирал, полярный мореплаватель, в 1789—1790 гг. одержал ряд побед над более сильным шведским флотом.

Тому хваление и т. д. Имеется в виду А. С. Шишков, друг и постоянный покровитель Шихматова.