Что бешенство ввелось у нас между писцами? Иль пред последними се сделалось годами? Оружием что прежде себя всяк защищал, Или прекрепкий щит противу поставлял, Чтоб меч, сскользнув, не дал смертельного удара; А ныне хотя нет такого в людях жара Обиду защищать, <вдаваяся> на смерть, И тем бы жизнь скончав, обиды не терпеть, А для того закон сему злу запрещает, И власть отмщения перу препоручает. Да так, чтобы юстиция сие разобрала, Довольствие обиженну тотчас бы подала, Но вместо прав нашлись какие-то судейки, Без привилегии судят всё, как затейки; Согласия в них нет, в них только что раздор; Какими-то стишками чинят свой приговор, А в людях хулят всё и в тех, кто их умнея, А сами не признают, что всех они глупея.
1750-е годы
В. К. Тредиаковский
Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века. В двух томах. Том второй. Л.: «Советский писатель», 1972. (Библиотека поэта; Большая серия; Второе издание)