РВБ: XVIII век: Поэты ХVIII века. Версия 1.0, 22 апреля 2008 г.

 

 

СЛОВАРЬ УСТАРЕВШИХ И МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ 1

 

Абие — тотчас, немедленно.

Агаряне — турки, мусульмане.

Агнец — ягненок.

Адамант — алмаз, бриллиант.

Аканф — акант, южное декоративное растение, форму листьев которого воспроизводят капители римских колонн.

Аки — как, словно, как бы.

Акростих — стихотворение, в котором из начальных букв каждой строки при чтении их сверху вниз складывается слово или фраза.

Алкать—чувствовать голод, сильно желать.

Алкоран — коран, священная религиозная книга мусульман.

Алчба — голод, ненасытное желание.

Алырщик — обманщик, мошенник, плут.

Амарант — трава с мелкими белыми, зелеными или пурпурными цветами.

Анамедни — недавно.

Анбары — амбары.

Аргамак — порода верховых лошадей.

Ареопаг — высший судебный и контрольный орган в древних Афинах.

 

Багряница — торжественная одежда пурпурового цвета как знак верховной власти у древних, порфира.

Бальзам — ароматное масло из растений.


1 В словарь включен целый ряд слов, употреблявшихся в ином значении, нежели в современном языке (например, «позор» в смысле зрелище). Сверх того, поясняются некоторые слова, чье архаическое правописание и произношение затемняют их семантику.

563

Балясник — веселый рассказчик, шутник.

Бард — древнекельтский певец, поэт.

Батожье — употреблявшиеся для наказания прутья с обрезанными верхушками.

Батырщик — набойщик, набивавший краску в типографском наборе.

Бденье — бодрствование.

Безмездный — бесплатный.

Безмен — ручной инструмент для определения веса.

Безнаветный — не подверженный наветам (см.: безупречный).

Белена — ядовитое растение.

Берлин — старинная карета.

Берцы — голени.

Бесприкладный — беспримерный.

Беспрочные — те, от кого нет проку, бесполезные.

Бесстудный — бесстыдный

Бессчастье — несчастье

Благоутробие — милосердие, доброта сердца.

Блажить — хвалить, прославлять, величать.

Блудяй — блуждающий.

Бо — ибо, потому что.

Бость — бодать, колоть, причинять боль.

Брана — борона.

Братися — бороться

Брашно — кушанье, блюдо.

Врежет — бережет.

Бренный — слабый.

Бригадир — воинский чин в России (выше полковника и ниже генерала), отмененный в 1799 г. Павлом I.

Бритовщик — человек, делающий бритвы, направляющий их.

Брыжи — оборки в складках, на манжетах или на воротнике.

Буде — если, ежели, когда.

Буди — будь.

Буесловить — говорить безрассудно.

Буй — невежливый, грубый, неотесанный человек.

Былие — злак, трава.

Бычок — русский народный танец.

 

Варенуха — напиток из навара водки и меда на ягодах.

Ввыспрь — вверх.

Вдруг — одновременно.

Вежды — веки.

Велегласно — громко.

Веледушный — великодушный.

Велелепный — великолепный, прекрасный.

Велий, велиций — великий.

Вельми — очень.

Вервие — веревка.

Вергнуть — бросать, метать.

Вереи — столбы, на которые навешиваются створки ворот.

Верженный — брошенный.

Вержет (франц.) — род модной прически.

564

Вертоград — сад.

Верх — голова.

Верша — приспособление из древесных прутьев для ловли рыбы.

Вестный — известный.

Весть — знать.

Ветрило — парус.

Взаши — взашей, толкая в шею.

Вземлет — принимает.

Взоранный — вспаханный.

Визирь — высший сановник в мусульманских государствах.

Висша — висевшая.

Вкупе — вместе.

Вкушать — испытывать; пользоваться.

Влах — житель Валахии.

Вмале — вскоре; через непродолжительное время.

Внезапу — внезапно, неожиданно.

Внидьте — войдите.

Внука — внучка.

Возниченье — возникновение.

Вой — воин.

Волвянка — гриб волнушка.

Волна — шерсть.

Волынка — народный духовой музыкальный инструмент.

Воня — аромат, благоухание, приятный запах.

Воскрилиться — вознестись.

Воспящать — препятствовать, преграждать.

Востечь — встать, подняться.

Восхищенный — похищенный.

Восца — зуд.

Восшед — взойдя.

Вотще — напрасно, тщетно.

Вперять — устремлять.

Вполы — в половину, вдвое меньше.

Врютить — втолкнуть, впихнуть.

Всток — восток

Всуе — напрасно.

Втай — тайком.

Втуне — напрасно, бесполезно.

Выя — шея.

Вьюшки — кудри.

Вящще — больше.

Вящий — больший.

 

Гаер — шут.

Гайдук — выездной лакей высокого роста.

Галлы — французы.

Гладило — приспособление из дерева или камня для глажения.

Гласная — громкая.

Глень — глина.

Глава — сорт груш.

Говение — благоговение, почитание, уважение.

Голубец — русская народная пляска.

565

Горазд — искусен.

Гораздо — довольно.

Горе — вверх.

Горний — небесный, вышний.

Горнило — печь с дутьем.

Готты — шведы.

Граветочка — цветок.

Грановитый — имеющий насечки, грани.

Грядет — идет, шествует.

Гудок — старинный народный музыкальный инструмент скоморохов, имеющий вид трехструнной скрипки; в XVIII в. символ комической «низкой» поэзии (в отличие от лиры — символа высокой поэзии).

Гудошный — свойственный гудку.

Гульбище — место, определенное для гулянья.

 

Даждь — дай.

Дая — давая

Даяй — дающий.

Двадесять — двадцать.

Деет — делает

Денница — утренняя заря.

Десница — правая рука.

Десный — правый.

Десть — старая единица писчей бумаги, равная 24-м листам.

Дива — чудеса.

Дитирамбы — дифирамбы, литературная форма, близкая к оде и гимну.

Длань — рука, ладонь.

Днесь — ныне, теперь, сегодня.

Дние — дни.

Днешний — теперешний.

Доброты — достоинства, качества, красоты.

Довлеть — долженствовать.

Доволен — способен.

Дозоратый — дозорный, караульный, часовой.

Дока — человек, особенно к чему-либо способный.

Доколь, доколе — пока.

Долбня — деревянный молот.

Долу — вниз

Доля — судьба, жребий, участь.

Дондеже — пока, до, до тех пор пока.

Достизать, досязать — достигать.

Досуж — расторопен, искусен, способен к делу.

Дощан — чан, круглый сосуд из досок с плоским дном.

Драхма — древнегреческая серебряная монета.

Древле — издавна.

Дреколье — колья для побоища, драки.

Другиня — подруга.

Дски — доски.

Дятлина — растение, народное название для разных видов клевера.

566

 

Екзаметр — гекзаметр.

Елень — олень.

Еллины — эллины.

Емлют — берут, принимают.

Еси — 2-е лицо ед. ч. от глагола «быти».

Есмы — 1-е лицо мн. ч. от глагола «быти».

Есмь — 1-е лицо ед. ч. от глагола «быти».

Ефоры — епископы, надзиратели.

 

Жаль — плач, печаль.

Жанкилии — цветы.

Желвь — черепаха; в переносном значении — щит.

Желди — черепаха; в переносном смысле — панцирь.

Жило — жилое место.

Жлуди — трефы, карточная масть.

Жужель — насекомое, жук.

 

Забобоны — суеверия, бредни, нелепые россказни.

Завтреня — заутреня, утренняя церковная служба.

Зане — потому что, так как, ибо.

Заразы — чары, прелести, соблазны.

Застреха — жердь или доска, поддерживающая соломенную крышу.

Зда́ли — созидали.

Здор — вздор.

Зело́ — очень; название буквы «з» в старорусской азбуке.

Зе́льный — сильный, проявляющийся в сильной степени

Зеница — глаз, зрачок.

Зенщик — насмешник.

Зернь — азартная игра в кости.

Зерцало — эмблема законности в России, введенная Петром I, в виде треугольной призмы, увенчанной двуглавым орлом.

Зетить — высматривать, зорко глядеть украдкой.

Зиждеть — строить, сооружать, созидать.

Зиждитель — творец, создатель, бог.

Злачный — обильный, урожайный.

Злыдарь — злой человек.

Зоил — злобный, завистливый, несправедливый критик.

Золотник — русская мера веса (около 4,26 г.).

Зрак — взгляд, взор, глаз; вид.

 

Игралище — игрушка.

Ижица — название последней буквы старорусского алфавита, произносившейся как «и».

Издревле — с давних времен.

Изуметь — изумляться, удивляться.

Ильм — вяз.

Имоверно — вероятно, достоверно.

Ин — в таком случае, ладно; иной.

Инако — иначе, не так, другим образом

Инде — кое-где, в другом месте.

Ирой — герой.

567

Испытный — искусный, наблюдательный, опытный.

Исхитить — вырвать, исторгнуть, спасти.

Исходище — исток, начало.

 

Капище — языческий храм.

Каплун — кастрированный петух, откармливаемый на мясо.

Каток — металлический цилиндр для растирания веществ, входящих в состав пороха.

Каурка — лошадь светло-каштановой шерсти.

Кафры — темнокожие африканские племена; наименование их восходит к арабскому слову «кафир», что значит неверный.

Квириты — полноправные, свободнорожденные граждане в Древнем Риме.

Кий — какой.

Кийждый — каждый.

Кила́ — грыжа.

Кинсон (греч.) — денежная дань, подать.

Кистень — оружие в виде короткой палки с привязанным на ремне чугунным ядром.

Кифара — древний струнный музыкальный инструмент.

Кичный — надменный, высокомерный, гордый.

Клас — колос.

Клевреты — товарищи, соучастники в одном деле

Клубы — клумбы.

Клятва — проклятие.

Ков — заговор, коварный замысел.

Козары — хозары.

Кознь — лукавый поступок.

Колика — сколь много.

Коло — колесо.

Коловратный — вертящийся вокруг.

Комолый — безрогий.

Король — коралл.

Корец — ковш.

Кормщик — кормчий, управляющий судном.

Коснить — медлить.

Косно — медленно.

Котва — якорь.

Котурны (греч.) — обувь трагических актеров в античном театре, род башмаков на высокой подошве.

Кошница — корзина.

Крин лилия.

Кротить — укрощать.

Крыле — крылья.

Крючок — изворотливый, корыстный человек.

Кубарь — волчок, детская игрушка.

Купина — куст.

Купно — вместе, одновременно.

Курить — класть благовонное вещество на горящие угли, чтобы шел дым.

Куща — шатер, хижина.

568

 

Лад — согласие музыкальных звуков.

Ланги — вероятно, лангобарды, германское племя, вторгшееся в Италию в VI—VIII вв.

Ланиты — щеки.

Ласкать — угождать, льстить.

Ласкаться — надеяться, льстить себя надеждой.

Ленно — медленно

Лепость, лепота — красота

Лепый — красивый, благообразный.

Лестный — льстивый, притворный; приманчивый, возбуждающий желание.

Лето — год.

Лик — лицо; а также: хор, собрание, сонм.

Лилея — лилия

Лино́ — льняное тонкое полотно.

Лихва — корыстная, несправедливая прибыль.

Лихо — проворно, бойко; беда, напасть.

Личина — маска.

Ловитва — охота.

Ловитвен — охотничий.

Ловица — девушка-охотница.

Ложесна — мн. ч. от «ложе».

Ломберная игра — род карточной игры.

Лоно — грудь, недра; поверхность, к которой можно приникнуть.

Лытать — ходить без дела, проводить праздно время.

Льзя — можно.

Льститься — надеяться.

Любодейчищ — рожденный вне брака.

Любяй — любящий.

 

Магистрат — городской суд.

Майеран — майоран, растение, листья которого обладают горьковато-ароматическим запахом.

Маймисты — финны; прибалтийские народы.

Молить — умалять.

Мальва, мальфа — травянистое растение с розовато-красными цветами.

Мамон — желудок, брюхо.

Мание — мановение, повелительный жест рукой.

Мантия — парадная одежда архиерея в виде длинного шелкового плаща.

Масть — помада или крем для умащения кожи.

Мерзить — вызывать отвращение, омерзение.

Мериты (франц.) — заслуги.

Мжанье, мжение — жмурение.

Мзда — взятка, плата, награда.

Мздоимный — берущий взятки.

Миро — благовонное вещество, употребляемое в христианских церковных обрядах.

Мирт, мирта — вечнозеленый кустарник с белыми цветами, символ любви

Митология — мифология.

569

Митра (греч.) — богато украшенный головной убор христианских церковных иерархов, надевавшийся при богослужении.

Мозолей — мавзолей.

Мосол — большая кость.

Мочь — мощь.

Мрежи — сети.

Мрет — умирает

Мурза — мелкий татарский дворянин.

Мусикийский — музыкальный.

Мятет — волнует, приводит в смятение, тревожит.

 

На долгих— на одних и тех же (лошадях), не на переменных.

Навет — донос.

Наветка — намек.

Наклад — ущерб, убыток.

Наляцать — натягивать.

Нань — на него.

Напаствуемые — подвергаемые напасти.

Напоследи — наконец.

Наприклад — например.

Нарещи — назвать.

Натраченный — натянутый.

Неведь — так много, что невозможно представить.

Невместный — неуместный.

Незгода, несгода — беда, напасть.

Некакой — какой-то, некий.

Непреплавный — непереплываемый.

Нетопырь — летучая мышь.

Ниже — ни даже, даже ни, и не, ни.

Ниспосылаяй — посылающий свыше.

Новатор — зачинатель, новатор.

Норовить — склонять в чью-то пользу.

Носяй — носящий.

Ну́дить — вынуждать, принуждать, заставлять.

Нутр — внутренняя часть.

Нынь — теперь.

 

Обнести — опорочить, опозорить.

Обращься — обратившись.

Обрящем — найдем.

Обстав — вокруг.

Общники — товарищи, друзья.

Обыкли — привыкли.

Овн, овен — баран, овца.

Ожещать — делать жестким или твердым.

Озям — крестьянская верхняя одежда из грубого сукна.

Олива — оливковая ветвь; символ мира.

Опричь — кроме.

Оратай — пахарь.

Орать — пахать.

Оршад — прохладительный напиток, распространенный на Востоке.

Осе́тить — овладеть, захватить в свои сети, поймать.

570

Осиявать — освещать.

Остановився — остановившись.

Острец — человек острого ума.

Отава — трава, выросшая вновь после скашивания.

Отверзать — открывать, раскрывать.

Отженять — отгонять, отдалять.

Отлика — отличие; награда.

Отманы — турки.

Отрасль — ветвь.

Отрочати — отроку (род. и дат. падежи).

Отчество — отечество,

Опцетиться — отрешиться, отказаться от чего-либо.

Очеса — очи, глаза; очима—тв. и дат. падежи архаического двойственного числа от «око».

Ошую — слева.

 

Паки — снова, опять, еще.

Палаш — прямая сабля, имеющая длинное и широкое лезвие; служила оружием конных воинов.

Палица — палка с толстым концом, булава.

Пальм — пальмовая ветвь, символ превосходства, победы.

Паства — пастбище, стадо, группа верующих, руководимых духовным лицом, прихожане.

Патерик — сборник житий святых.

Паче — более, сильнее.

Паша — высший турецкий сановник.

Пени — жалобы, укоры.

Пенязь — деньги.

Пенять — укорять, выговаривать.

Перебяки — потасовки.

Перлы — жемчуг.

Перси — грудь.

Персть — земной прах.

Перуны — молнии.

Пестун — воспитатель.

Петиметр — щеголь, модник, вертопрах.

Пиита — поэт

Питавый — питавший.

Пифик — обезьяна.

Пламенник — факел.

Плащаница — кусок ткани с изображением Христа в гробу.

Плева — сорняк; перен.: сплетни, вздорные выдумки.

Плясея — танцовщица.

По толкам — бегло, без запинки (читать).

Повеждь — поведай.

Повем — поведаю

Повнегда — в то время, тогда как.

Погост — церковное кладбище, а также имение.

Подвигнуть — побудить, преклонить.

Подвижник — воитель, боец.

Подклеть, подклет — нижнее, обычно нежилое помещение в избе.

Поднесь — до сих пор, до сего дня.

571

Подсед — молодая трава.

Подушный — собираемый с каждой души.

Поемный — покрываемый временно водой.

Поженять — погнать.

Пожрать — принести жертвы.

Позвонок — колокольчик.

Позды — поздно.

Позорище — зрелище.

Покрыт — сокрыт.

Полночный, полнощный — северный.

Полудень — юг.

Полушка — четверть копейки, самая мелкая из русских монет.

Помавание — подача знака к исполнению чего-либо.

Помазанница — христианская государыня, при вступлении на царство помазанная миром (благовонным маслом).

Понеже — так как, потому что, поскольку.

Поносный — постыдный, позорный.

Понт — море.

Поползнуться — соблазниться.

Поприще — место для соревнований в беге.

Порфира — парадная царская мантия, символизирующая власть монарха; состоит из широкого красного плаща, отделанного горностаем.

Посем — потом.

Посмех — посмешище.

Пота́ — до тех пор.

Потир (греч.) — чаша, кубок.

Потор (латинск.) — житель, обитатель.

Потщиться — постараться.

Потыла (потылица) — затылок.

Потычка — толчок.

Правый — правильный, настоящий.

Праг — порог.

Превечный — предвечный, существовавший «до сотворения мира».

Превзыдут — превзойдут.

Превитать — жить, пребывать

Превыспренний — самый высокий.

Предзренье — предвидение.

Предидет — идет впереди.

Председеть — сидеть на почетном первом месте, возглавлять.

Предстатель — покровитель, защитник.

Предтекать — предшествовать.

Презельный — очень сильный.

Презорливый — гордый, высокомерный.

Презорство — презрение.

Прелиминары — предварительные переговоры.

Пременение — перемена.

Препнуть — остановить, помешать, воспрепятствовать.

Препона — препятствие, преграда, помеха.

Претек — прошел, миновал.

Претить — запрещать.

Преторглась — прервалась.

572

Преторгнуть — разорвать, расторгнуть.

Преять — задержать, остановить.

Привергать — класть, повергать.

Призор — присмотр, забота.

Призрение — присмотр, попечение.

Приказ — государственное учреждение, ведавшее определенной отраслью управления.

Прикора — укор.

Приличен — уличен; угоден.

Прилог — пример.

Приседящий — сидящий вместе с другими.

Присловка — поговорка, пословица.

Присный — вечный; искренний, усердный.

Пристав — полицейский чин, надсмотрщик, караульный.

Притещи — прийти.

Прибавить — продолжить.

Прогнавый — прогнавший.

Прогоны — поверстная плата ямщикам за проезд на почтовых лошадях.

Предерзкий — очень дерзкий, наглый.

Промысл — провидение; попечение; бог и его воля.

Прорцающий — предсказывающий, прорицающий.

Простерть — протянуть, направить.

Противный — противоположный.

Противустать — противостоять.

Пру́ги — саранча.

Прынтик — прыщ; малорослый человек.

Прюся — борюсь, противодействую.

Пря — распря, спор, борьба.

Псалтирь — библейская книга псалмов (песен) Давида.

Пукли — букли.

Пурпа — пурпур, красный цвет.

Пыщиться — надуваться.

 

Раби — рабы.

Радение — старание.

Разгбенна — раскрыта.

Рамена, рамо — плечи, плечо.

Ратовище — копье, древко копья.

Рахманный — нерасторопный.

Рачительно — старательно, прилежно.

Ректи (реши) — говорить.

Риза — одежда; облачение священника, торжественное одеяние.

Ринуть — бросить.

Ристание — бег.

Ристать — состязаться в беге, езде, скачке.

Родомонт (франц.) — хвастун, фанфарон.

Рождаяй — рождающий.

Рожен — заостренный кол.

Розан — цветок розы.

Роки — годы.

Рондо — форма небольшого стихотворения с двумя рифмами.

573

Рубище — одежда из толстой грубой ткани; ветхая одежда.

Руно — овечья шерсть.

Рушник — стальной молот.

Ряда — соглашение, договор.

Рядить — управлять.

 

Сам-друг — вдвоем.

Самсев — земледельческое орудие.

Сан — чин, достоинство.

Сарматы — условное наименование польской нации в поэтическом языке XVIII в.

Сафир — сапфир, драгоценный камень синего или голубого цвета.

Сбитенщик — продавец сбитня, горячего напитка из меда с пряностями.

Сварганить — нестройно сыграть на музыкальном инструменте.

Свахлять — сделать кое-как.

Сведомый — сведущий, знающий.

Севоральник — земледельческое орудие, годное для сева и пахоты.

Седалище — стул, место для сидения.

Седмь — семь.

Сельный — полевой.

Семик — так называемый «Духов день», народный праздник, отмечаемый в четверг на седьмой неделе Пасхи.

Семитония — музыка.

Сень — тень.

Сераль — гарем, дворец в странах Востока.

Сертети — болтаться без дела.

Сетить — ловить в сеть.

Сибирка — тюрьма.

Сикилийский — сицилийский.

Синель — сирень.

Синета — синий цвет.

Сиречь — то есть.

Сицев — такой.

Скипетр, скиптр — жезл, символ царской власти.

Скобель — железное орудие с лезвием.

Скоп — скопище.

Скрание — висок.

Скрижали — доски с высеченными на них письменами; в переносном смысле: непоколебимая основа, завет, а также: летопись истории, памятник словесности.

Скрипица — скрипка.

Скуда́ — бедность, безденежье.

Скудель — глина

Следства — следствия.

Смирна — благовонная смола.

Смоковница — дерево, плоды которого известны под названием винных ягод.

Снедать — сокрушать, терзать, мучить.

Снити — сойти вниз.

Соборище — сборище.

574

Совместник — соперник.

Согбен — согнут.

Содетель — творец, создатель.

Сокрусшись — разбившись.

Сопостат — враг, неприятель, противник.

Состав — сустав.

Сохранно — осторожно.

Споборать — содействовать, помогать.

Споручник — тот, кто поручился за что-либо.

Способно — удобно.

Среда — середина.

Сретать, сретенье — встречать, встреча.

Срещи — найти.

Сродный — свойственный.

Срящем — найдем.

Стезя — дорога, тропинка.

Степь — тень, призрак.

Стерть — стереть.

Стогны — площади.

Столепный — очень красивый.

Сторичный — стократный, повторенный сто раз.

Стояй — стоящий.

Страниться — сторониться.

Странные — странники, путешественники.

Студ — стыд.

Студный — позорный, постыдный.

Сугубый — двойной, удвоенный, усиленный.

Судебник — собрание законов и установлений в древнерусском государстве.

Суемудрие — ложное умствование.

Сурик — окись свинца красного цвета.

Сшед — сойдя.

Сыта — медовый взвар на воде.

Сяжет — получит, достанет.

 

Таза́ть — бранить.

Такать — потакать, подтверждать речь другого человека словом «так».

Талан — судьба, участь.

Тать — вор.

Твердь — суша, земля; небо.

Твержа — твердыня.

Тектон (греч.) — творец.

Тернии — колючие растения.

Течь — идти, двигаться; исполнять.

Титулярный — состоящий в звании.

Тлен — пепел; гниение.

Тога — верхняя мужская одежда у древних римлян — полукруглый кусок материи, обертывавшейся вокруг туловища.

Той — тот.

Ток — поток.

Токмо — только.

575

Толико — так, настолько.

Томно — слабо.

Томный — устало-нежный, печальный.

Тороватый — щедрый.

Точию — только, лишь.

Тпруша — лошадь.

Трисвят — свят в высшей степени.

Трохей — хорей.

Трус — землетрясение.

Трюхи — палки.

Ту — здесь, на этом месте.

Туберозы — декоративное растение с белыми душистыми цветами.

Туз — удар, тумак.

Тук — перегной.

Тул — колчан.

Тулумбас — большой турецкий барабан с колотушкой; удар.

Туне — напрасно, даром, безвозмездно.

Тщание — усердие, старание.

Тщета — суета.

Тьма — десять тысяч; несметное множество.

Тюлипы — тюльпаны.

Тюря — хлеб, накрошенный в квас или соленую воду.

 

Убо — потому, итак, следовательно.

Убрус — полотенце.

Увязенный — увенчанный (лаврами).

Угар — удалец, буян, кутила.

Угобжать, угобзить — удобрять; в переносном значении: делать богатым.

Уд — член тела.

Удобный — способный.

Узетить — увидеть.

Узить — сужать.

Улещать — склонять лестными обещаниями.

Улихнет — пропадет, исчезнет, убудет.

Уловка — ухватка, привычка.

Ульм — вяз, платан.

Ульнуть — избежать, уйти, увильнуть.

Умащать — натирать чем-либо маслянистым.

Усредоточить — сосредоточить, собрать.

Уперсы — устрицы.

Устне — уста, губы.

Ухать — благоухать.

Ухлебить — накормить; перен.: удовольствовать.

Ущелы — щели, закоулки.

Уячить — уморить, погубить; причинить зло.

 

Фавора (франц.) — фаворит, любимец.

Феатр — театр.

Фиал — чаша, бокал.

Фимиам — благовонное вещество для курения, ладан.

Флер — шелковая или шерстяная прозрачная сетчатая ткань.

576

 

Хабар — пожива, барыш, взятка, удача.

Хари — маски.

Хитон — мужская нижняя одежда древних греков.

Хламида — мантия, плащ.

Хлябь — водоворот, водная бездна.

 

Цельба — исцеление.

Цуг, цук (нем. ) — упряжка лошадей в две или три пары гуськом.

Цыдулка — послание, письмо.

 

Часть — участь, судьба.

Червленый — багряный, темно-красного цвета

Чермный — красный, рыжий.

Чертог — большое богатое помещение.

Че́сти — почести.

Честные камения — драгоценные камни.

Честь — считать; читать.

Четверик — мера зерна, род большого ведра или жбана вместительностью от трех четвертей пуда и выше.

Четверня — упряжка в четыре лошади.

Чин — порядок

Чоска — прическа.

Чресла — бедра.

Чтя — читая.

Чуди́ться — удивляться.

Чумить — заражать чумой.

 

Шанцы — полевые укрепления, окопы.

Швение — шитье, вышивка.

Шишак — воинский металлический головной убор, заканчивающийся острием с шишкой наверху.

Шкот — веревка, соединяющая парус с бортом.

Шпынь — шут, насмешник, балагур.

Шугай — короткополая кофта.

Шуйца — левая рука.

Шуя — левая.

 

Щетить — брать украдкой.

Щечила — вор, плут.

Щогла — мачта.

Щунять — упрекать, выговаривать, журить.

 

Эклога — стихотворение на тему пастушьей жизни.

Эпистола — письмо, послание.

Эпиталама — стихотворение по случаю бракосочетания.

Эпод (греч.) — в древнегреческой поэзии стихотворение, разделенное на двустишия, в которых каждая четная строка составляет как бы припев («эпод») к предыдущему.

 

Юдол, юдоль — долина; в переносном значении: земная жизнь человека с ее тяготами и страданиями.

577

 

Ябеда — ведение дел на основе ложных показаний, сутяжничество.

Яжд — ешь.

Язы́ки — народы.

Яко — как.

Ямской — ямщицкий.

Янычары — отборные войска в султанской Турции; перен.: турки.

Янька — хвастун.

Ясмин — жасмин.

Яства — пища.

Ясть — принимать пищу.

Яцинты — гиацинты.

Ячность (ячество) — выдвижение на первый план своего «я», эгоизм.

578

 

 

Воспроизводится по изданию: Поэты ХVIII века. Л., 1972. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2019.
РВБ