5. Посвящение. N. N. («Вот, друг, плоды моей небрежной музы!..»).
Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 2. Л. 1 — беловой, в тетради 2 «Мелкие стихотворения. Москва. В 1829 году». В автографе у заглавия позднейшая помета Лермонтова: «(При случае ссоры с Сабуровым)». Этим стихотворением открывается тетрадь 2.
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 2. № 33. л. 37 — в тетради копий юношеских стихотворений, с автографа ИРЛИ.
Печатается по автографу.
Датируется 1829 г. согласно авторской помете на тетради 2.
Впервые: Лермонтов 1889–1891: I, 22–23.
Послание обращено к товарищу Лермонтова по Университетскому благородному пансиону Михаилу Ивановичу Сабурову (1812 — после 1870), который является адресатом еще нескольких стихотворений поэта, образующих своеобразный «сабуровский» цикл 1829 г. («Пир», № 6; «К N. N.***», № 22; «К N. N.***», № 41; последние два — предположительно). Драматизируя реальные приятельские размолвки, Лермонтов выстраивал в лирике традиционную романтическую ситуацию — разрыв с вероломным другом, способным на обман и предательство.
Ст. 15–16. Тогда: беги, не трать пустых речей, — / Ты осужден последним приговором!.. — Неточная цитата из стихотворения Пушкина «Коварность» (1824), напечатанного в «Московском вестнике» (МВ. 1828. Ч. VIII. № 6. МарТ. С. 137): «Тогда ступай, не трать пустых речей — / Ты осужден последним приговором» (Пушкин 1937–1959: II, 336).
Лит.: ЛЭ 1981: 435, 495; Нейман 1914a: 65; Майский 1941: 641; Розанов 1942: 26–27; Катанов 1975: 128–129; Непомнящий 1987: 360.