303. Русалка («Русалка плыла по реке голубой...»).
Автограф: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 21а. Л. 10 об. — беловой с правкой, в Казанской тетради; текст с разночтениями относительно прижизненных публикаций (см. ниже).
Копия: РО ИРЛИ. Ф. 524. Оп. 1. № 15. Л. 1 — авторизованная, в тетради 15, с поправкой рукой Лермонтова в ст. 15, текст, соответствующий редакции автографа, но с отличиями от окончательного текста.
Печатается по последней прижизненной публикации.
Датируется не позднее середины августа 1832 г. по положению автографа в Казанской тетради (на том же листе — автограф стихотворения «Челнок» (№ 304), посланного в письме С. А. Бахметевой от начала — середины августа 1832 г.). Авторская датировка 1836 г. в Лермонтов 1840, вероятно, фиктивная или, может быть, указывает на время доработки текста относительно редакции автографа 1832 г.
Впервые: ОЗ. 1839. Т. 3. № 4. Отд. 3. С. 131–132; вошло в прижизненный сборник стихотворений: Лермонтов 1840: 49–51 (с датировкой: 1836).
В стихотворении разработана тема, характерная для немецкой романтической поэзии: ср., например, с более поздним текстом Г. Гейне «Русалки» («Die Nixen») из цикла «Романсы» («Romanzen», опубл. 1839). Известны и другие обращения Лермонтова к «русалочьему» мотиву — в поэме «Мцыри» (1839; Т. 2. С. 442–443) и стихотворении «Морская царевна» (1841; № 423).
Лит.: ЛЭ 1981: 480–481; Гинцбург 1915: 132–135; Эйхенбаум 1924a: 105–106; Лермонтов 1935–1937: II, 165; Федоров 1940: 108–109; Сигал 1941: 345; Михайлова 1941: 150; Шувалов 1941: 273–274; Розанов 1941: 450; Эйгес 1948: 518–519; Иванова 1959: 82–88; Рубанович 1963: 105–106; Пейсахович 1964: 429–430; Коровин 1973: 91–92; Найдич 1973b: 129–130; Копылова 1976: 115–116; Kerndl 1955: 144–154; Сибиновић 1969: 93–96; Ермоленко 1986: 23–25; Гильманов 1989: 82; Жижина 1989: 49–56; Ходанен 1994b: 11–25; Черная 1996: 69–70; Киселева 1997: 62–70; Приказчикова 1998: 232–234; Подкорытова 1999: 68–72; Федотов 2001: 114–123; Грушевская 2005: 143–144; Демешкина 2006: 13–14; Шабанова 2006: 143–148; Немзер 2008: 209–214; Кошелева 2009: 82–84.